Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reciprocity programmes
Examples with "reciprocity programmes" and their translation in Duits
In this connection, due attention should be paid to those higher education establishments which have reciprocity programmes with centres in developing countries.
In diesem Zusammenhang sollte den Hochschuleinrichtungen besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden, die über Austauschprogramme mit entsprechenden Einrichtungen in Entwicklungsländern verfügen.
Andere resultaten
To what extent is there reciprocity between European research programmes in terms of participation?
Inwieweit herrscht Gegenseitigkeit zwischen europäischen Forschungsprogrammen in Bezug auf die Beteiligung?
Capital aims in the realization are reciprocity of the programmes and plurality and parity concerning the responsible body.
Dabei sollen Gegenseitigkeit der Programme sowie Pluralität und Gleichrangigkeit in der Trägerschaft als leitende Prinzipien zum Tragen kommen.
Under this programme, which is based on reciprocity, young people from Taiwan can also come to Germany.
So können in umgekehrter Richtung auch junge Menschen aus Taiwan nach Deutschland kommen.
The reciprocity clause originates in the fifth framework programme's participation rules and can be incorporated in view of positive experience with them.
Die Klausel auf Gegenseitigkeit stammt aus den Teilnahmeregeln zum Fünften Forschungsrahmenprogramm und kann aufgrund positiver Erfahrungen übernommen werden.
The exchange programmes rely on reciprocity, which cannot in all reason be based on decisions made in court.
Die Austauschprogramme beruhen auf gegenseitiger Gleichberechtigung, die nach allgemeinem Verständnis nicht auf Gerichtsentscheidungen aufbauen sollte.
The content of this focal programme is the reciprocity resulting from interaction between urban structures and the human psyche.
Die Wechselwirkungen, die sich zwischen urbanen Strukturen und der menschlichen Psyche ergeben, sind die Inhalte, die in diesem thematischen Programm fokussiert werden.
In order to ensure reciprocity, student and staff mobility from Erasmus+ programme countries to Switzerland is also supported by SEMP.
Um die Gegenseitigkeit zu gewährleisten werden Studierenden- und Personalmobilitäten aus Erasmus+-Programmländern in die Schweiz ebenfalls mit SEMP gefördert.
In this context, the EU seeks reciprocity in the data exchanges for the benefit of the Copernicus programme.
In diesem Zusammenhang strebt die EU die Gegenseitigkeit beim Datenaustausch zum Nutzen des Copernicus-Programms an.
Europe is negotiating the agreement with Morocco on its knees, without taking into account the principle of reciprocity, without guaranteeing health and that insecticide and food quality programmes will be maintained.
Europa verhandelt mit Marokko auf den Knien über ein Abkommen, ohne dabei jedoch den Grundsatz der Gegenseitigkeit zu berücksichtigen, ohne Gesundheitsschutz zu gewährleisten und ohne dass Programme für Insektizideinsatz und Nahrungsmittelqualität umgesetzt werden.
Another aim is to develop indicators for the reciprocity (mutual opening) of funding programmes.
Ferner wird der Versuch unternommen, Indikatoren für die Reziprozität/Öffnung von Förderprogrammen zu entwickeln.
The latter is based on the fundamental principle of reciprocity, which takes into account the mutual interests of the two parties and covers all the fields suggested by the Sixth Framework Programme, with the exception of nuclear research.
Es beruht auf dem Grundprinzip der Gegenseitigkeit, berücksichtigt die gegenseitigen Interessen beider Parteien und deckt alle vom Sechsten Rahmenprogramm vorgeschlagenen Bereiche mit Ausnahme der Kernforschung ab.
The objective of this Agreement is to intensify cooperation between the Parties in the areas covered by their respective fusion programmes, on the basis of mutual benefit and overall reciprocity, in order to develop the scientific understanding and technological capability underlying a fusion energy system.
Ziel dieses Abkommens ist die Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien in den Bereichen ihrer jeweiligen Fusionsprogramme auf der Grundlage des beiderseitigen Nutzens und der generellen Gegenseitigkeit, damit die wissenschaftlichen Kenntnisse und die technologischen Möglichkeiten für ein Fusionsenergiesystem weiterentwickelt werden.
Synoniemen voor reciprocity programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 1. Verstreken tijd: 133 ms.
