Examples with "Fusionsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dort steht unzweideutig, daß die Fusionsprogramme am wichtigsten sind, und daß es überhaupt keine Probleme gibt.
It states unequivocally that it is fusion programmes which are important and that there are no problems at all.
Ziel dieses Abkommens ist die Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien in den Bereichen ihrer jeweiligen Fusionsprogramme auf der Grundlage des beiderseitigen Nutzens und der generellen Gegenseitigkeit, damit die wissenschaftlichen Kenntnisse und die technologischen Möglichkeiten für ein Fusionsenergiesystem weiterentwickelt werden.
The objective of this Agreement is to intensify cooperation between the Parties in the areas covered by their respective fusion programmes, on the basis of mutual benefit and overall reciprocity, in order to develop the scientific understanding and technological capability underlying a fusion energy system.
Ziel dieses Abkommens ist die Fortsetzung und Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien in den durch ihre Fusionsprogramme abgedeckten Bereichen, um die für ein Fusionsenergiesystem erforderlichen wissenschaftlichen Kenntnisse und technologischen Fähigkeiten zu entwickeln.
The objective of the Agreement is to maintain and intensify cooperation between the Parties in the areas covered by their respective fusion programmes in order to develop the scientific understanding and technological capability underlying a fusion power system.
Dort steht unzweideutig, daß die Fusionsprogramme am wichtigsten sind, und daß es überhaupt keine Probleme gibt.
It states unequivocally that it is fusion programmes which are important and that there are no problems at all.
Proben aus Bergbau und Pharmazeutische Proben Das Fusionsinstrument ermöglicht das einfache Laden von Tiegeln, Formen und Bechern, verfügt über mehr als zehn voreingestellte Fusionsprogramme und ist ohne Schulung sofort einsatzbereit, also äußerst einfach in der Anwendung.
The fact that this fusion instrument allows the easy loading of crucibles, molds and beakers, that it has over ten preset fusion programs and that is ready to use right of the box without any training makes it really easy to use.
Andere resultaten
Jede Probe kann auch einem anderen Wäge- und Fusionsprogramm zugewiesen werden.
Each sample can also be associated to a different weighing and fusion program.
Damit diese Ziele erreicht werden, muss das europäische Fusionsprogramm neu ausgerichtet werden.
Reaching those goals requires the European fusion programme to be redirected.
Bis jetzt hat das Fusionsprogramm noch keinen Deut an Energie produziert.
In diesem Zusammenhang wären zwei weitere wichtige Aspekte des Fusionsprogramms zu erwähnen.
Two other important aspects of the Fusion Programme should be mentioned here.
Neben dem Europäischen Fusionsprogramm existieren weltweit weitere große Programme.
Besides the European Fusion Programme, there are other major programmes throughout the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
