We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konzertprogramm
I would shoot the portrait shots for the ballet schools recital program.
Ich würde die Porträtaufnahmen für das Konzertprogramm der Ballettschulen machen.
Normally you don't hear exercises in a recital program.
Technische Übungen hört man nomalerweise nie in einem Konzertprogramm.
Although many of Hummel's pieces for solo stringed instrument and piano are clearly intended for students, I would not hesitate to place them on a recital program.
Obgleich viele von Hummels Stücken für solo Streichinstrument und Klavier offensichtlich für Studenten gedacht sind, würde ich nicht zögern, sie auf ein Konzertprogramm zu setzen.
The examination committee will select a recital program from the prepared works totaling 30 minutes.
Die Prüfungskommission wählt aus den vorbereiteten Werken einen Vortrag im Gesamtumfang von ca. 30 Minuten aus.
I had to come up with a recital program that was more interesting for non musicians to listen to.
Ich musste ein Programm entwickeln, das für Nicht-Musiker interessanter war.
Two of his settings-including one of the famous poem about the "land where the lemon trees blossom"-are among the highlights of Julia Kleiter's recital program, which focuses on several characters of women and girls.
Zwei seiner Vertonungen - darunter das berühmte Gedicht vom „Land, wo die Zitronen blühn" - zählen zu den Höhepunkten im Programm Julia Kleiters, das sich einer Reihe von Frauen- und Mädchencharakteren widmet.
As the time frame of the Düsseldorf concert is limited, it probably won't be possible to include all "individual" contributions (which were not explicitly solicited by Tchiba) in the recital program.
Da die Programmzeit des Konzerts am 4. Februar 2017 naturgemäß beschränkt ist, muss aus den "Eigeninitiativ"-Beiträgen wahrscheinlich eine Auswahl getroffen werden - während die Stücke der von Tchiba direkt angefragten Komponisten auf jeden Fall im Konzert erklingen.
At the outset I was particularly drawn to Ives's Third Sonata, so when I was assembling my next recital program with my duo partner Valentina Lisitsa, that piece was a natural choice.
Die Sonate Nr. 3 hatte es mir zunächst besonders angetan; als ich das Programm meines nächsten Recitals mit meiner Duopartnerin Valentina Lisitsa zusammenstellte, lag dieses Stück nahe.
This recital program shows fascinating links between works by Mendelssohn, Schumann and Liszt.
2009 he designed a recital program due to the Haydn-anniversary with Sonatas and Variations by Joseph Haydn and his own compositions.So did he with Liszt in 2011 and with classical and romantic composers 2012.
Und zum Haydn-Jahr 2009 hat Andreas Woyke Sonaten und Variationen von Joseph Haydn mit seinen eigenen Kompositionen in einem Programm kombiniert. Ähnlich gestaltete er ein Liszt-Woyke-Programm 2011 und eines mit diversen klassischen und romantischen Komponisten in Kombination mit seinen eigenen Stücken 2012.
Debussy's En blanc et noir, Schumann's Six Studies in Canon Form, and - with members of the West-Eastern Divan Orchestra - Bartók's Sonata for Two Pianos and Percussion were featured on the duo recital program.
Auf dem Programm standen Werke für zwei Klaviere: Debussys Bearbeitung von Robert Schumanns 6 Studien in kanonischer Form, Debussys Eigenkomposition En blanc et noir und die Sonate für 2 Klaviere und Schlagzeug von Bela Bartók.
piece(s) Repertoire E: g) a recital program freely chosen.
Werk(e) nach Konzertprogramm nach freier Wahl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.