Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reckon
Vertaling van "reckon" in Duits
Vervoegen
We have to reckon with additional costs if the construction takes longer.
Wir müssen mit zusätzlichen Kosten rechnen, falls der Bau länger dauert.
You should reckon with higher rent prices if you move closer to downtown.
Du solltest mit höheren Mieten rechnen, wenn du näher ins Zentrum ziehst.
So I reckon you got a couple of questions left.
Ich schätze, du hast noch ein paar Fragen übrig.
I reckon you'll be riding with the spackle patrol before long.
Ich schätze, Sie werden bald mit der Spackle Patrol reiten.
They often reckon without the weather when making outdoor plans.
Sie denken beim Planen im Freien oft nicht an das Wetter.
They reckon it'll be good for sponsorship and that.
Sie denken, es wird gut für Sponsoren und so sein.
The team didn't reckon with such strong competition from smaller startups.
Das Team hat nicht mit so starker Konkurrenz durch kleinere Start-ups gerechnet.
Investors have to reckon with possible delays before the project becomes profitable.
Investoren müssen mit möglichen Verzögerungen rechnen, bevor das Projekt profitabel wird.
They didn't reckon with the political backlash to their controversial decision.
Sie hatten nicht mit dem politischen Gegenwind auf ihre umstrittene Entscheidung gerechnet.
Teachers now have to reckon with larger classes and fewer available resources.
Lehrkräfte müssen inzwischen mit größeren Klassen und weniger verfügbaren Ressourcen rechnen.
Anyone entering that market must reckon with quickly changing customer expectations.
Wer in diesen Markt einsteigt, muss mit schnell wechselnden Kundenerwartungen rechnen.
We therefore have to reckon with a larger "clientele".
Man hat daher mit einem größeren "Kundenkreis" zu rechnen.
We didn't reckon with the traffic, so we arrived quite late today.
Wir haben nicht mit dem Verkehr gerechnet, deshalb sind wir heute ziemlich spät angekommen.
Uitdrukkingen met reckon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! reckon on v.
rechnen mit · erwarten
"They didn't reckon on the sudden change in weather."
reckon with v.
sich auseinandersetzen
"She had to reckon with the challenges of her new job."
reckon up v.
zusammenrechnen · addieren
"She had to reckon up the expenses for the trip."
reckon without v.
ignorieren · nicht berücksichtigen
"They reckoned without the weather when planning the picnic."
reckon without one's host v.
die Rechnung ohne den Wirt machen
"They reckoned without their host when planning the event."
! you reckon exp.
Was meinst du? · Meinst du?
"You reckon we can finish by Friday?"
! what do you reckon exp.
was meinst du
""What do you reckon about the new manager?" he asked quietly."
! reckon so exp.
denke schon
""Are you coming to the party?" "I reckon so.""
Synoniemen voor reckon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3973. Exact: 3973. Verstreken tijd: 108 ms.
