We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They work according to recognised methods with the utilisation of the most modern equipment and therapeutic resources.
Sie arbeiten nach anerkannten Methoden unter Einbeziehung modernster Geräte und therapeutischer Hilfsmittel.
Special in-house procedures customised to manufacturer requirements, based on generally recognised methods
Spezielle Hausverfahren, individuell an Herstellerwünsche angepasst, die auf allgemein anerkannten Verfahren basieren
This fact-based identification of effective interventions by means of scientifically recognised methods is in everyone's interest.
Diese faktenbasierte Identifizierung von wirksamen Interventionen mithilfe von wissenschaftlich anerkannten Methoden sei im Interesse aller.
In the past thousands of studies have been conducted on animals with central nervous symptoms using internationally recognised methods.
In der Vergangenheit wurden bereits Tausende von Untersuchungen an Tieren mit zentralnervösen Symptomen mit international anerkannten Methoden durchgeführt.
Furthermore, the proposal maintains the provision that capacity analyses have to be based on commonly recognised methods.
Ferner enthält der Vorschlag auch weiterhin die Bestimmung, das Kapazitätsanalysen auf allgemein anerkannten Methoden beruhen müssen.
We offer tailor-made theoretical and empirical studies - pragmatic in approach and based on scientifically recognised methods.
Wir bieten maßgeschneiderte theoretische und empirische Gutachten und Studien - pragmatisch und auf wissenschaftlich anerkannten Methoden basierend.
We present you with five recognised methods which will calm you down and improve your inner harmony.
Wir stellen Ihnen fünf anerkannte Methoden vor, mit denen Sie zur Ruhe kommen und Ihr seelisches Gleichgewicht stärken.
Apart from the generally recognised methods, we also develop and offer special tools in order to comprehensively answer your specific research questions.
Neben allgemein anerkannten Methoden, entwickeln und bieten wir auch spezielle Tools, um Ihre Forschungsfragen umfassend zu beantworten.
The method offered is based on analysis and therapy procedures, which generally have no relation with the recognised methods of regular medicine.
Die angebotene Methode basiert auf Analyse- und Therapieverfahren, die in der Regel keinen Bezug zu den anerkannten Methoden der Regelmedizin haben.
It is independent, uses internationally recognised methods and is able to draw upon the knowledge and experience of leading experts.
Sie ist unabhängig, arbeitet mit international anerkannten Methoden und kann auf das Wissen und die Erfahrungen von renommierten Gutachterinnen und Gutachtern zurückgreifen.
Efficiency improvement projects are recognised methods of achieving cost targets and creating urgently required capacity for new products and volume growth.
Effizienzsteigerungsprojekte sind das probate Mittel, um Kostenziele zu erreichen und dringend benötigte Kapazitäten für Neuprodukte oder Mengenwachstum zu schaffen.
Use internationally recognised methods wherever possible and make these available and easily accessible by all staff
möglichst international anerkannte Verfahren anzuwenden und diese dem gesamten Personal leicht zugänglich zu machen
This analysis, based on commonly recognised methods, shall determine any shortfall in capacity, taking into account environmental constraints at the airport in question.
Bei dieser Analyse werden nach allgemein anerkannten Methoden und unter Berücksichtigung der umweltschutzbedingten Einschränkungen für den betreffenden Flughafen die Unterkapazitäten festgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.