Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
methods recognised
Vertaling van "methods recognised" in Duits
anerkannten Methoden
Molecular techniques shall only be carried out in laboratories able to guarantee quality assurance and using methods recognised by the CRL for avian influenza.
Molekulare Techniken werden nur in Laboratorien angewandt, die eine Qualitätssicherung garantieren können und nach vom GRL für aviäre Influenza anerkannten Methoden arbeiten.
Visit complementary medicine for a list of all the methods recognised by CSS.
Unter Komplementärmedizin finden Sie alle bei uns anerkannten Methoden.
Additional equivalent methods recognised by competent authorities may also be used.
Angewandt werden können auch weitere gleichwertige von den zuständigen Behörden anerkannte Analysemethoden.
promotion of gear or methods recognised by the management authority as being more selective
Förderung der von der Verwaltungsbehörde als selektiver anerkannten Fanggeräte oder -methoden
Due regard should be given to methods recognised and recommended by competent international organisations.
Methoden, die von internationalen Fachorganisationen anerkannt sind und empfohlen werden, ist gebührend Rechnung zu tragen.
One of its purposes is to have these methods recognised by the authorities and international organizations.
Sie will dadurch auch zur Anerkennung von Alternativmethoden durch Behörden und internationalen Organisationen beitragen.
However, the referring courts must determine, taking the whole body of domestic law into consideration and applying the interpretative methods recognised by domestic law, whether they can arrive at an interpretation of domestic law that is capable of ensuring the full effectiveness of EU law.
Das vorlegende Gericht hat jedoch zu prüfen, ob es ihm unter Berücksichtigung des gesamten innerstaatlichen Rechts und unter Anwendung der von diesem anerkannten Auslegungsmethoden möglich ist, zu einer Auslegung dieses Rechts zu gelangen, die in der Lage ist, die volle Wirksamkeit des Unionsrechts sicherzustellen.
This shall be based on a review of scientific literature and existing testing data, where necessary supported by results from new testing carried out by independent laboratories using methods recognised by ECHA.
In principle, the customs administration recognises the purchase price if it has been determined according to one of the transfer price methods recognised by the OECD.
Die Zollverwaltung erkennt grundsätzlich den Kaufpreis an, wenn er nach einer der von der OECD anerkannten Verrechnungspreismethode ermittelt worden ist.
Now, it was important to take the necessary steps to have the methods recognised by the European authorities, too, to allow the test to replace the test in mice as the routine method in future.
Jetzt sei es wichtig, die notwendigen Schritte einzuleiten, um die Methoden auch behördlich auf europäischer Ebene anzuerkennen, damit der Test an Mäusen zumindest als Routinemethode zukünftig ersetzt werden könne.
The alternative methods recognised at present in the European Union (embryonated chicken egg, bovine cornea, isolated hen's eye and isolated rabbit eye) only permit a statement about the severe eye irritation potential of the substances.
Die in der Europäischen Union derzeit anerkannten Ersatzmethoden zum Draize-Test (bebrütetes Hühnerei, Kornea (Hornhaut) des Rinderauges, isoliertes Hühnerauge und isoliertes Kaninchenauge) ermöglichen nur eine Aussage über das stark augenreizende Potential von Stoffen.
After consulting the SCCS as regards the applicability of the validated alternative methods to the field of cosmetic products, the Commission should immediately publish the validated or approved methods recognised as being applicable to such ingredients.
Nach Anhörung des SCCS zur Anwendbarkeit der validierten alternativen Methoden auf den Bereich der kosmetischen Mittel sollte die Kommission unverzüglich die als auf solche Bestandteile anwendbar anerkannten validierten oder gebilligten Methoden veröffentlichen.
With a comprehensive expansion of the test methods recognised in the European network, the PEI is one of the OMCLs that are continuously extending the range of services offered.
Mit einer umfänglichen Erweiterung der im europäischen Netzwerk anerkannten Prüfmethoden gehört das PEI zu den OMCL, die das Leistungsangebot kontinuierlich ausbauen.
Synoniemen voor methods recognised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.
