The film reconstructs the case and reaches a different conclusion.
Der Film rekonstruiert den Fall und kommt zu einem anderen Ergebnis.
While viewing the scene, the author reconstructs its historic genesis.
Beim Anblick der Szene rekonstruiert der Autor ihre historische Genese.
This effective combination reconstructs, repairs and restructures your hair.
Diese wirkungsvolle Kombination baut das Haar auf, repariert und restrukturiert es.
He destroys all that obstructs the soul and reconstructs from inside.
Er zerstört, was die Seele behindert und baut von innen her neu auf.
Revival magic gathers the anima dispersed into the surrounding atmosphere, and reconstructs it.
Wiederbelebungszauber sammeln die Anima aus der umliegenden Atmosphäre und rekonstruieren sie.
It easily reconstructs thin ridges, sharp edges and shiny objects
Er kann leicht kleine Erhöhungen, scharfe Kanten und glänzende Objekte rekonstruieren
In striking scenes he reconstructs his deeds for the camera.
In eindringlichen Szenen rekonstruiert er seine Taten für die Kamera.
Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing.
Sie durchsucht Fragmente und rekonstruiert Daten innerhalb von Stunden im Supercomputer.
Graeber reconstructs the genesis of money from promises through various historical phases.
Die Genese des Geldes aus Versprechen rekonstruiert Graeber entlang von mehreren historischen Phasen.
A routing through the colonnade reconstructs the historic entrance of the old building.
Ein Weg durch die Kolonnade rekonstruiert den historischen Eingang des alten Gebäudes.
Attingo reconstructs defective databases from e-mail servers, defective mailboxes or deleted mail.
Attingo rekonstruiert defekte Datenbanken von E-Mail-Servern, beschädigte Postfächer oder gelöschte E-Mails.
This could be a phenomenon that completely reconstructs economic and social processes.
Dies könnte ein Phänomen sein, das vollständig rekonstruiert wirtschaftliche und soziale Prozesse.
Haight reconstructs traffic collisions in order to improve road safety.
Haight rekonstruiert Kollisionen im Verkehr, um die Verkehrssicherheit zu verbessern.