Examples with "record (using" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is not possible to delete, cut or modify an entire record (using copy and paste) if the corresponding element exists in PRODNAME.
Es ist nicht möglich, einen ganzen Datensatz mithilfe der Kopier- und Einfügefunktionen zu löschen, auszuschneiden oder zu ändern, wenn das entsprechende Element in PRODNAME existiert.
Andere resultaten
Field service employees record time using our (offline) apps.
Außendienst Mitarbeiter erfassen die Zeit mittels unserer (offline) Apps.
If you have a Mac, you can record using Garageband (it comes free with every Mac as part of the iLife suite).
Wenn du einen Mac verwendest, kannst du mit Garageband aufnehmen, es ist als Teil der iLife Suite frei für jeden Mac-Nutzer.
In this context, you have to reload all the records (using the LOAD RECORD command for example).
Hier müssen Sie alle Datenfelder erneut laden, z.B. mit dem Befehl LOAD RECORD.
record the information (using technical means) contained in the materials used by the lawyer during the advocacy and keep State secret and confidentiality
die Information festzuhalten (darunter auch mit technischen Mitteln), welche in den Akten über die Angelegenheit enthalten ist, in der der Rechtsanwalt die juristische Hilfeleistung erbringt
Record Capacity: Typically more than 136,000 records (using a typical 38-byte rec.)
You can do it by two methods: by loading special html file to your web-site or by adding CNAME-record to your domain DNS records (We recommend using CNAME method).
Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: Sie können eine spezielle html-Datei auf Ihre Webseite hochladen oder CNAME-Eintrag in die DNS-Einträge Ihrer Domain eingeben (wir empfehlen die CNAME-Methode).
GetSummary(Total Sales;Total Sales) produces a summary of all records (similar to using a summary field, which is a total of total sales).
HoleErgebniswert (Gesamtumsatz; Gesamtumsatz) erzeugt eine Statistik aus allen Datensätzen (ähnlich der Verwendung eines Statistikfelds, das eine Gesamtsumme des Gesamtumsatzes liefert).
We provide access to these digital resources by "harvesting" their descriptive metadata (records) using OAI-PMH (the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting).
Für die Übermittlung der Metadaten wurde das Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) genutzt.
Create the new Passenger Name Record (PNR) using the passenger's last name and EXST as the first name for the extra seat.
Erstellen Sie den neuen Passenger Name Record (PNR) mit dem Nachnamen des Passagiers und geben Sie „EXST" als Vornamen für den zusätzlichen Sitzplatz ein.
Importing records (Design environment or using an import command).
Datensätze importieren (Designumgebung oder über einen Importbefehl).
Multiply used indicators within a record are numbered internally (using hidden lines in the headings).
Mehrfach vorkommende Kennzeichen innerhalb eines Satzes werden intern nummeriert (versteckte Zeilen in den Überschriften).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.