The migration is equivalent to recreating the segmentstore in the new format.
Die Migration entspricht der Neuerstellung des Segmentspeichers im neuen Format.
Sequences are now recreated after recreating the tables.
Die Sequenzen werden jetzt nach der Neuerstellung der Tabellen neu erstellt.
The artisan's workshop specializes in restoring and recreating stunning goldwork from bygone eras.
Die Werkstatt des Kunsthandwerkers ist auf die Restaurierung und Nachbildung atemberaubender Goldarbeiten vergangener Zeiten spezialisiert.
The old chair's repair involved recreating a worn tenon to restore its integrity.
Die Reparatur des alten Stuhls erforderte die Nachbildung eines abgenutzten Zapfens, um seine Integrität wiederherzustellen.
A design change is possible without recreating the contents.
Ein Designwechsel ist möglich ohne die Neuerstellung der Inhalte.
There is a cost associated with recreating the queues in order.
Der Neuerstellung der Warteschlangen in der richtigen Reihenfolge sind Kosten zugeordnet.
The fashion house remains anchored to the past, recreating designs from previous decades.
Das Modehaus ist an der Vergangenheit festgefahren und kopiert Entwürfe vergangener Jahrzehnte.
We are recreating borders in people's minds, he says.
Wir schaffen Grenzen in den Köpfen der Menschen , sagt er.
Fuller wanted to start by recreating the era of his youth.
The odds against recreating exact variables in the original accident are...
Die Chancen, den originalen Unfall ganz genau nachzustellen, stehen...
As a costume designer, she loved recreating the classic tricorne for performances.
Als Kostümdesignerin liebte sie es, den klassischen Dreispitz für Aufführungen nachzukreieren.
Instead, you can only change a property by recreating the database.
Um eine Eigenschaft zu ändern, müssen Sie die Datenbank neu erstellen.
But you tell me there hasn't been much recreating since the shooting.
Aber Sie sagten, seit der Schießerei habe es kaum Freizeit gegeben.