various sports and recreation programs within the hotel resort during high season
Verschiedene Sport- und Freizeitprogramme in der Hotelanlage während der Hauptsaison
Each year, we donate millions of dollars and countless volunteer hours to support education and the basic needs of the community, such as food and housing; encourage economic development; and improve the quality of life through arts and recreation programs.
Jedes Jahr spenden wir einige Millionen Dollar und unzählige ehrenamtliche Stunden zur Unterstützung von Bildung und anderen Grundbedürfnissen wie Ernährung und Wohnungswesen, fördern die ökonomische Entwicklung und tragen durch Kunst- und Freizeitprogramme zur Verbesserung der Lebensqualität bei.
There a catering service can be arranged, there's massage and other 'wellness offerings' as well as childcare and recreation programs for different ages, according to the season.
Dort kann ein Catering-Service arrangiert werden, es gibt Massagen und andere "Wellnessangebote" sowie Kinder- und Erholungsprogramme für verschiedene Altersgruppen, je nach Jahreszeit.
Recreation programs The hotel provides its guests with numerous recreational opportunities, such as sport programmes supervised by dedicated staff.
Erholungsprogramme Das Hotel bietet Gästen zahlreiche Erholungsmöglichkeiten wie z.B. Sportprogramme unter der Leitung von Fachpersonal.
Thus, it is possible that the Office applications to be optimized during the office working hours, recreation programs or games on the weekend.
So ist es möglich, dass Office-Anwendungen während der Büroarbeitszeiten optimiert werden, Freizeitprogramme oder Spiele jedoch erst am Wochenende.
Also discover the many swimming lakes, hiking offers, family and recreation programs, as well as excursion destinations in the Schladming-Dachstein region!
Entdecken Sie auch die vielen Badeseen, Wanderangebote, Familien- und Freizeitprogramme und Ausflugsziele der Ferienregion Schladming-Dachstein!
Visitors will enjoy the many recreation programs and events throughout the year, such as the Crooked River Roundup.
Das ganze Jahr über finden zahlreiche Freizeitprogramme und Veranstaltungen wie das Crooked River Roundup statt.
Sports and recreation programs - Tourist board of the municipality of Sukošan
Sport- und Freizeitprogramme - Tourist-Info der Gemeinde Sukošan
In this quiet and peaceful community our residents enjoy a variety of organized recreation programs for children, adults and seniors, as well as...
Die Einwohner unserer ruhigen und friedlichen Stadt genießen eine Vielzahl von organisierten Freizeitprogrammen für Kinder, Erwachsene und Senioren, sowohl als auch
The community centre offers residents a variety of modern multi-purpose spaces for a range of community recreation programs and services, tailored to residents of all ages.
Das Gemeindezentrum bietet den Bewohnern eine Vielzahl von modernen Mehrzweckräumen für eine Reihe von Freizeitprogrammen und Dienstleistungen, welche für Einwohner aller Altersgruppen zugeschnitten sind.
There are also year-round outdoor recreation programs for skiing, snowboarding, snowshoeing, white water rafting, kayaking, mountain hiking, paragliding, and bungee jumping.
Zudem finden das ganze Jahr über Outdoor-Kurse statt, von Skilaufen, Snowboarding und Schneeschuhsport über Wildwasserrafting, Kajaksport, Bergsteigen bis Bungeejumping.
Especially during school holidays, families and children can take part in countless activities such as interesting and exciting family recreation programs designed by our team of educators.
Vor allem während der Ferien gibt es auf der Burg für Familien und Kinder viel zu erleben: So organisiert unser Pädagogen-Team abwechslungsreiche und spannende Familienfreizeiten.
This concise handbook allows people with disabilities - Salzburg residents and guests - to experience the city from an entirely new angle - with custom tailored recreation programs, improved mobility, more independence and security.
Mit diesem gebündelten Wissen können SalzburgerInnen und Gäste mit Behinderung die Stadt neu erleben - mit einer maßgeschneiderten Freizeit- und Aufenthaltsplanung, verbesserter Mobilität, mehr Eigenständigkeit und Sicherheit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.