These exemptions and reductions have been formulated for a number of reasons.
Diese Ausnahmen und Ermäßigungen wurden aus einer Reihe von Gründen beschlossen.
There is a heated ski storage room and reductions on ski rental.
Es gibt es einen beheizten Skiraum und Ermäßigungen für den Skiverleih.
That lies amongst others with the drastic reductions made by the state.
Das liegt unter anderem an den drastischen Kürzungen von staatlicher Seite aus.
The reductions are approximate and vary according to the period chosen.
Die Kürzungen sind Näherungswerte und variieren je nach den gewählten Zeitraum.
Long-distance travellers also benefit from the tunnel through reductions in journey times.
Auch Reisende im Fernverkehr profitieren von dem Tunnel durch eine Reduzierung der Reisezeiten.
Anyone with sufficient savings can compensate for the reductions with voluntary purchases.
Wer genügend Erspartes hat, kann die Kürzungen durch freiwillige Einkäufe kompensieren.
There are no further reductions for students, disabled persons or retirees.
Es gibt keine zusätzlichen Ermäßigungen für Studenten, Behinderte oder Pensionisten.
This means you receive all the relevant information about reductions in advance.
Schon vorab erhalten Sie so alle relevanten Infos über Ermässigungen.
He also abolished numerous sinecures and negotiated reductions in royal spending.
Er hob auch zahlreiche Sinecures auf und handelte Kürzungen der königlichen Ausgaben aus.
When sharing the vehicle with three or four people, reductions will apply.
Wenn Sie den Jeep mit drei oder vier Personen teilen, gelten Ermäßigungen.
Offers, reductions and supplements on this page refer to the winter season.
Angebote, Ermäßigungen und Zuschläge beziehen sich auf die Wintersaison.
Special white weeks with advantageous discounts and reductions designed for the whole family.
Spezielle weiße Wochen mit vorteilhaften Rabatten und Ermäßigungen für die ganze Familie.
The agreement essentially calls for reductions in holiday and Christmas bonuses.
Der Vertrag sieht im Wesentlichen Kürzungen bei Urlaubs- und Weihnachtsgeld vor.