During the speech, she included a pointing reference to recent statistics.
Während ihrer Rede machte sie einen gezielten Verweis auf aktuelle Statistiken.
A reference to overriding public interest should therefore be added here.
Daher ist hier ein Verweis auf das überwiegende öffentliche Interesse aufzunehmen.
It can be used by itself, without reference to other things.
Es kann auch alleine stehen, ohne Bezug auf andere Sachen.
Duplicates the object and returns a reference to the new copy.
Dupliziert das Objekt und gibt einen Bezug auf die neue Kopie zurück.
This is first of all a reference to the glistening water.
Dies ist zunächst einmal ein Hinweis auf das gleißende Wasser.
And attached already a reference to the following academic year.
Und anbei schon ein Hinweis auf das folgende akademische Jahr.
Still no reference to the manufacturer of these unusual products.
Bisher gibt es keinen hinweis auf den hersteller dieser ungewöhnlichen produkten.
Although their reference to a second store probably isn't serious.
Obwohl der Hinweis auf die Zweigstelle wohl nicht ganz ernst gemeint ist.
The reference to the etymological origin can often be found here.
Der Hinweis auf den etymologischen Ursprung ist hierbei häufig zu finden.
Smarterpix is entitled to place a reference to the potential advertising space.
Smarterpix ist berechtigt einen Hinweis auf der potentiellen Werbefläche zu platzieren.
You'd have been better off without that reference to your guts.
Sie wären besser dran gewesen ohne diesen Bezug auf Ihre Eingeweide.
Each of his recipes makes a subtle reference to his origins.
Jedes seiner Rezepte ist auch ein Hinweis auf seine Ursprünge.
The reference to such a center of unity is binding.
Der Bezug auf ein solches Zentrum der Einheit ist bindend.