During the speech, she included a pointing reference to recent statistics.
Während ihrer Rede machte sie einen gezielten Verweis auf aktuelle Statistiken.
A reference to overriding public interest should therefore be added here.
Daher ist hier ein Verweis auf das überwiegende öffentliche Interesse aufzunehmen.
It can be used by itself, without reference to other things.
Es kann auch alleine stehen, ohne Bezug auf andere Sachen.
A modern hotel with a clear reference to the history.
Ein modernes Hotel mit einem klaren Bezug auf die Geschichte.
They covered their tracks, removing every reference to the payment from internal systems.
Sie verwischten ihre Spuren, indem sie jeden Hinweis auf die Zahlung aus internen Systemen entfernten.
Thus, a reference to the deleted file remains in the registry.
So bleibt ein Hinweis auf der gelöschten Akte im Register.
The ceiling above the ground floor pays reference to an under canopy.
Die Decke über dem Erdgeschoß nimmt Bezug auf die Unterkante der Baumkronen.
The wizard fills in a reference to the entire list for you.
Der Assistent füllt den Bezug auf die gesamte Liste für Sie aus.
Directly in the cart you will find reference to the form.
Direkt im Warenkorb finden Sie einen Verweis auf das Formular.
Each of his recipes makes a subtle reference to his origins.
Jedes seiner Rezepte ist auch ein Hinweis auf seine Ursprünge.
Thus, sight and blindness have reference to the eye.
So, haben Anblick und Blindheit Hinweis auf dem Auge.
Make a reference to your first shared experience as a couple.
Mache einen Verweis auf die erste gemeinsame Erfahrung als Paar.
You'd have been better off without that reference to your guts.
Sie wären besser dran gewesen ohne diesen Bezug auf Ihre Eingeweide.