Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflection based
Vertaling van "reflection based" in Duits
Reflexion
The Piranha4 Polarization can be used in either transmission or reflection based configurations.
Die Piranha4 Polarization kann sowohl bei Transmission als auch bei Reflexion eingesetzt werden.
On Monday September 10th, Father Michael presented a theological reflection based on the Chapter theme, "Together Let Us Create Our Future".
Am Montag, 10. September, hat Pater Michael uns eine theologische Reflexion zum Kapitelthema „Miteinander unsere Zukunft gestalten" vorgetragen.
High contrast images can be achieved by using the reflection based configuration.
Durch die Verwendung der reflexionsbasierten Konfiguration können kontrastreiche Bilder erzielt werden.
A reflection based exclusively on scientific elements tried to accustom us to a culture of suspicion and doubt.
Eine ausschließlich auf wissenschaftliche Elemente gegründete Reflexion hatte versucht, uns an eine Kultur des Verdachtes und Zweifels zu gewöhnen.
Absorption and reflection based on object geometry and material properties
Absorption und Reflexion basierend auf Objektgeometrie und Materialeigenschaften
It is rather a reflection based on an experience, on a human condition.
Es ist vielmehr eine Reflexion, die auf Erfahrung beruht, auf einer menschlichen Gegebenheit.
You choose a method of creating reflection based on the main source of an object's color and the quality you want to achieve.
Sie wählen das Verfahren zur Reflexionserstellung je nach der Hauptquelle der Farbe eines Objekts und nach der Qualität, die Sie erzielen möchten.
As far as information in advance is concerned, the amendments concern information to consumers in advance of concluding a contract and the amendments reject the concept of a right of reflection based on a draft contract as introduced by the proposal for a directive.
Was die vorab übermittelte Information betrifft, wird in den Änderungsanträgen die Information des Verbrauchers vor Abschluß eines Vertrags gefordert und das Konzept einer Bedenkzeit auf der Grundlage eines Vertragsentwurfs, wie im Richtlinienvorschlag vorgesehen, abgelehnt.
At the end of the process, annotations and commentaries are selected and related to a chosen theoretical perspective, and it is only then that the final version of the dissertation is composed, its argumentation following the direction of a reflection based on the translation practice.
Zum Abschluss dieses Vorgangs werden Anmerkungen und Kommentare ausgewählt und theoretisch verortet, um erst an dieser Stelle in der endgültigen Fassung der Dissertation zusammengestellt zu werden, deren Richtlinien somit aus der Praxis des Übersetzens heraus und hin zur abstrakteren Reflexion konstruiert werden.
The use according to any one of claims 1-8, characterized in that said planar optically transparent substrates are included in an internal reflection based apparatus, wherein one of said substrates supports a reflecting surface and the other substrate is a light coupling glass body.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die planaren, optisch transparenten Substrate in einer auf innerer Reflexion beruhenden Vorrichtung enthalten sind, wobei eines der Substrate eine reflektierende Fläche trägt und das andere Substrat ein Lichtkopplungs-Glaskörper ist.
The developed ventilation, weather protection and sun protection elements regulate the physical parameters such as air change or transmission/ reflection based on pre-set trigger variables independent of a manual or motorized control mechanism.
Die entwickelten Lüftungs-, Wetterschutz- und Sonnenschutzelemente regeln anhand voreingestellter Triggergrößen unabhängig von einer manuellen oder motorischen Steuerung die bauphysikalischen Größen wie Luftwechsel oder Transmission/Reflexion.
Finally, considering the specific significance of role-play, it is particularly important that the method range is chosen through reflection based on pedagogical-psychological arguments.
Abschliessend wird für den Methodenbereich die besondere Bedeutung des Rollenspiels aufgrund von pädagogisch-psychologischen Argumenten herausgearbeiErfasst von
The work of ESTALELLA and ARDÈVOL opens up new avenues of reflection based on the use of the ethnographic practice around artefacts such as the blog, in its double condition as an instrument for obtaining data and as a medium to establish relationships in the field.
Die Arbeit von ESTALELLA und ARDÈVOL eröffnet methodische Reflexionen der ethnografischen Praxis vor dem Hintergrund der Verwendung von Artefakten wie dem Blog, der in seiner doppelten Charakteristik sowohl als Instrument zum Erhalt qualitativer Daten wie als Medium zum Aufbau von Beziehungen zum Feld dient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reflection based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 962. Exact: 24. Verstreken tijd: 132 ms.
