A scheduled refueling provided a welcome break for the weary drivers.
Ein geplantes Tanken bot den erschöpften Fahrern eine willkommene Pause.
When refueling, always turn off your engine to ensure safety near the fuel tank.
Schalten Sie beim Tanken immer den Motor aus, um die Sicherheit zu gewährleisten.
The long drive required a quick refueling at the gas station.
Die lange Fahrt erforderte eine schnelle Betankung an der Tankstelle.
The ships stayed on schedule thanks to the swift refueling operation at sea.
Die Schiffe hielten dank der schnellen Betankung auf See ihren Zeitplan ein.
The race car's rapid refueling helped secure the first place finish.
Das schnelle Auftanken des Rennwagens half, den ersten Platz zu sichern.
I always feel rejuvenated after a quick refueling during long travels.
Ich fühle mich immer erfrischt nach einem schnellen Auftanken auf langen Reisen.
During the refueling, they chatted with fellow travelers about their experiences.
Während des Tankens unterhielten sie sich mit anderen Reisenden über ihre Erfahrungen.
Every cargo ship used the island as a strategic port of call for refueling.
Jedes Frachtschiff nutzte die Insel als strategischen Anlaufhafen zum Auftanken.
The spaceship's mission depended on efficient refueling before departure.
Die Mission des Raumschiffs hing von einer effizienten Betankung vor dem Start ab.
The truck's refueling took longer than expected, delaying the entire delivery schedule.
Die Betankung des Lastwagens dauerte länger als erwartet und verzögerte den gesamten Lieferplan.
The pilot called for a refueling before heading to the next city.
Der Pilot forderte ein Auftanken an, bevor er in die nächste Stadt flog.
The petrol pump buzzed as drivers queued for refueling their vehicles.
Die Zapfsäule summte, während die Autofahrer sich zur Betankung ihrer Fahrzeuge anstellten.
Some hints on this topic can be found at "refueling".
Einige Hinweise zu diesem Thema sind unter Tanken zu finden.