Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refugee integration programmes
Examples with "refugee integration programmes" and their translation in Duits
developing a methodology of football-based refugee integration programmes which can be adapted for similar, future initiatives
Konzipierung von Methoden für auf Fußball ausgerichtete Programme zur Integration von Flüchtlingen, die bei künftigen Initiativen angepasst werden können
DAAD President Prof. Margret Wintermantel comments, Our refugee integration programmes have met with a very positive response from the universities.
Unsere Programme zur Integration von Flüchtlingen stoßen an den Hochschulen auf eine große Resonanz.
Next, while politicians were saying "nothing can be done", over 6,000 Avaazers opened their arms with compassion, offering their homes and volunteering in refugee integration programmes across Europe.
Während Politiker behaupteten, dass „nichts getan werden könne", zeigten über 6.000 Avaazer Mitgefühl und offene Arme, indem sie Wohnräume bereitstellten und freiwillig bei Integrationsprogrammen in ganz Europa mithalfen.
Andere resultaten
considerable improvements in such areas as the freedom of movement, financial support, assistance provided by refugee support groups and integration programmes should be among the objectives put forward in the Communication
zu den in der Mitteilung dargelegten Zielen eine beträchtliche Verbesserung insbesondere der Freizügigkeit, der finanziellen Unterstützung, der Unterstützung durch die Flüchtlingshilfswerke und der integrationsfördernden Programme gehören sollte.
In addition to language courses, it is possible to work within the labour market programme entitled "Refugee integration measures".
Neben Sprachkursen ist es möglich, innerhalb des Arbeitsmarktprogramms "Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen" zu arbeiten.
Kids Welcome helps refugee children and adolescents in Hamburg's refugee camps and shelters by offering them playing and integration programmes.
Kids Welcome hilft geflüchteten Kindern, die nach ihrer Flucht in Hamburgs Erstaufnahmen und Folgeunterkünften leben.
Our activities continue along the main refugee routes, with socio-medical assistance and integration programmes, active now for years in Germany and France, and more recently in Hungary and Austria.
Wir setzen unsere Aktivitäten entlang der Hauptflüchtlingsrouten mit sozial-medizinischer Versorgung und Integrationsprogrammen fort. In Deutschland und Frankreich sind wir seit Jahren aktiv, in Ungarn und Österreich seit kurzem.
Project website. Methodology and a 20 hour Training Programme for senior volunteers providing support for migrant and refugee integration.
Methodik und Trainingsprogramm für Seniorinnen und Senioren zur ehrenamtlichen Unterstützung von Migranten und Geflüchteten in den Partnerländern des Projektes
believes that developing this feeling of belonging starts at school, and that reception and integration programmes for refugee pupils and students can be developed as an integral part of all school and university systems in the Member States
ist der Auffassung, dass ein solches Zugehörigkeitsgefühl in den Schulen entwickelt wird und dass Programme für die systematische Aufnahme und Eingliederung von Schülern und Studenten mit Flüchtlingsstatus in alle Schul- und Hochschulsysteme der Mitgliedstaaten konzipiert werden können
Tours and discussions took place with the State Office for Refugee Matters, the providers of community accommodation and sports and leisure facilities, private language and integration programmes for children, the Welcome Centre Berlin and the 'Nachbarschaftsheim' (Neighbourhood Home) Schöneberg.
Besichtigungen und Gespräche fanden statt mit dem Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten, Trägern von Gemeinschaftsunterkünften und Sport- und Freizeiteinrichtungen, privaten Sprachlern- und Integrationsangeboten für Kinder, dem Willkommenszentrum Berlin sowie dem Nachbarschaftsheim Schöneberg.
Lived integration of university-qualified refugees HdWM also contributes to refugee integration: Since summer semester 2016, young people who had to flee their home countries due to war or persecution, can start a management degree programme at HdWM.
Auch die HdWM leistet im Rahmen der Flüchtlingsintegration ihren Beitrag: Seit dem Sommersemester 2016 können jungen Menschen, die ihr Heimatland wegen Krieg und Verfolgung verlassen mussten, ein Management-Studium an der HdWM starten.
We see ourselves as part of the refugee integration process.
Wir verstehen uns als ein Instrument der Integration von Migranten.
A strategy to improve refugee integration is currently being worked out.
Derzeit wird an einer Strategie zur Integration von Flüchtlingen gearbeitet.
Synoniemen voor refugee integration programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 455. Exact: 3. Verstreken tijd: 265 ms.
