Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regain
In soccer, effective stealing can regain possession and create scoring opportunities.
Im Fußball kann effektives Tackling den Ballbesitz zurückgewinnen und Torchancen kreieren.
They implemented new strategies to regain market share after the decline.
Sie setzten neue Strategien um, um nach dem Rückgang Marktanteile zurückzugewinnen.
During recovery, patients often undergo physical therapy to regain their strength.
Während der Genesung machen Patienten oft Physiotherapie, um ihre Kraft wiederzuerlangen.
They are making efforts to regain their former glory in the league.
Sie bemühen sich, ihren früheren Ruhm in der Liga wiederzuerlangen.
With skidding hooves, the horse stumbled but managed to regain its footing.
Mit rutschenden Hufen stolperte das Pferd, konnte aber seinen Stand wiedergewinnen.
She tried to regain her confidence, but the defeated thoughts lingered.
Sie versuchte, ihr Selbstvertrauen wiederzugewinnen, aber die entmutigenden Gedanken blieben.
They plan to regain the trust of their customers with better service.
Sie planen, das Vertrauen ihrer Kunden durch besseren Service zurückzugewinnen.
The merger helped them turn the ship around and regain market share.
Die Fusion half ihnen, den Kurs zu ändern und Marktanteile zurückzugewinnen.
He had to fight back to regain his credibility after the scandal.
Er musste sich wehren, um nach dem Skandal seine Glaubwürdigkeit wiederzuerlangen.
He took measures to regain the trust of his colleagues.
Er ergriff Maßnahmen, um das Vertrauen seiner Kollegen zurückzugewinnen.
To regain his license, he completed a series of required tests.
Um seine Lizenz wiederzuerlangen, absolvierte er eine Reihe erforderlicher Tests.
The historic theater will have a facelift to regain its former glory.
Das historische Theater wird sich herausputzen, um seinen alten Glanz zurückzugewinnen.
After the stock market crash, businesses struggled to regain stability.
Nach dem Börsencrash kämpften Unternehmen darum, ihre Stabilität wiederzugewinnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
regain one's composure v.
Fassung wiedererlangen
"After the argument, she took a deep breath to regain her composure."
regain one's footing v.
sein Gleichgewicht wiedererlangen
"She stumbled but quickly regained her footing on the rocky path."
regain one's senses v.
wieder zu sich kommen
"He finally regained his senses after the shocking news."
regain the upper hand v.
die Oberhand zurückgewinnen
"After a tough match, she regained the upper hand."
regain one's balance v.
das Gleichgewicht wiedererlangen
"He stumbled but managed to regain his balance quickly."
regain one's strength v.
seine Gesundheit wiedererlangen
"He needed time to regain his strength after the illness."
regain consciousness v.
zu Bewusstsein kommen
"He started to regain consciousness after the accident."
regain ground v.
Boden gutmachen · wieder Boden gewinnen
"She is determined to regain ground after the injury."
regain one's poise v.
die Fassung wiederfinden
"After tripping, she quickly regained her poise and continued speaking."
regain balance v.
das Gleichgewicht wiedererlangen
"He stumbled on the stairs but managed to regain balance quickly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to regain strength
1300
regain ground
170
regain control
+10k
regain strength
2900
regain consciousness
1850
regain health
800
Resultaten: 11725. Exact: 11725. Verstreken tijd: 52 ms.
