Her shakedown plan included regular checks and assessments throughout the testing phase.
Ihr Testplan umfasste regelmäßige Überprüfungen und Bewertungen während der gesamten Erprobungsphase.
There are regular checks to ensure that strict standards are maintained.
Es gibt regelmäßige Kontrollen, damit die strengen Standards eingehalten werden.
Regulations require regular checks at the tank farm for leaks or spills.
Vorschriften verlangen regelmäßige Überprüfungen des Tanklagers auf Lecks oder Auslaufen.
Engineers recommend regular checks on the steam jacket to maintain optimal performance.
Ingenieure empfehlen regelmäßige Überprüfungen des Dampfmäntels, um optimale Leistung zu gewährleisten.
The storeman carries out regular checks to prevent stock shortages.
Der Lagerverwalter führt regelmäßige Kontrollen durch, um Lagerengpässe zu vermeiden.
Only regular checks can save from consequences of skin cancer.
Nur regelmäßige Kontrollen können vor den Folgen von Hautkrebs schützen.
Electrical safety standards require regular checks for partial discharge in all installations.
Elektrische Sicherheitsstandards erfordern regelmäßige Kontrollen auf Teilentladung in allen Anlagen.
From regular checks, we noticed a drop in the working life of the machinery.
Bei regelmäßigen Überprüfungen stellten wir einen Rückgang der Lebensdauer der Maschinen fest.
Engine trouble can arise unexpectedly; regular checks help prevent major issues.
Motorprobleme können unerwartet auftreten; regelmäßige Überprüfungen helfen, größere Probleme zu vermeiden.
The hospital's clerk of the works scheduled regular checks on fire doors and emergency exits.
Der Bauleiter des Krankenhauses plante regelmäßige Kontrollen der Feuerschutztüren und Notausgänge.
Her firesafe plan included regular checks of smoke detectors in the house.
Ihr feuerfester Plan umfasste regelmäßige Überprüfungen der Rauchmelder im Haus.
Our conservatory methods include regular checks to maintain equipment integrity.
Unsere vorsorglichen Methoden umfassen regelmäßige Kontrollen zur Aufrechterhaltung der Geräteintegrität.
The vehicle's air supply system needs regular checks to prevent failures.
Das Luftversorgungssystem des Fahrzeugs muss regelmäßig überprüft werden, um Ausfälle zu vermeiden.