Within regular consultations side effects, treatment response and adherence were documented.
In regelmäßigen Konsultationen wurden Nebenwirkungen, Therapieansprechen und die Therapieadhärenz untersucht.
Climate change issues should also become an integral element of the regular consultations concerning the identification and formulation of country co-operation programs.
Fragen des Klimawandels sollten auch integraler Bestandteil der regelmäßigen Konsultationen über die Identifikation und Gestaltung von Programmen zur Länderzusammenarbeit werden.
Thanks to regular consultations we can identify problems and consequently eliminate them.
Dank regelmäßiger Konsultationen identifizieren wir Probleme, die wir folgendermaßen eliminieren.
That dialogue will be carried on by means of regular consultations on matters of common interest.
Dieser Dialog wird in Form regelmäßiger Konsultationen zu Fragen von gemeinsamem Interesse stattfinden.
Sometimes it is the doctors that makes regular consultations unpleasant.
Manchmal ist es der Arzt's Haltung, die regelmäßige Konsultationen unangenehm macht.
There are also regular consultations at both the ministerial and working group level.
Darüber hinaus gibt es sowohl auf ministerialer als auch auf Arbeitsebene regelmäßige Konsultationen.
Managing chronic eczema includes regular consultations with a healthcare professional.
Das Management von chronischem Ekzem umfasst regelmäßige Konsultationen mit einem Gesundheitsfachmann.
This information will be discussed in regular consultations.
Diese Informationen sind Diskussionsgegenstand regelmäßiger Konsultationen.
Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information
Die Koordinierung beinhaltet regelmäßige Konsultationen und einen häufigen Austausch einschlägiger Informationen
We'll avert crisis in your firm by applying our experienced management or merely temporary assistance in the form of regular consultations.
Wir wenden Krisen in Ihrer Firma durch Einsetzung eines erfahrenen Managements oder nur durch zeitweilige Assistenz in der Form regelmäßiger Konsultationen ab.
These committees can facilitate the transposal and harmonised application of the relevant provisions by means of regular consultations on possible practical problems.
Diese Ausschüsse können die Umsetzung und die harmonisierte Einführung der Normen durch regelmäßige Konsultationen zu den möglichen praktischen Problemen erleichtern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.