Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulation will replace
Vertaling van "regulation will replace" in Duits
Verordnung ersetzt
Verordnung tritt an die Stelle
The new regulation will replace these with a single legal text.
Mit der Verordnung werden diese Rechtsvorschriften durch einen einzigen Text ersetzt.
This regulation will replace, merge and amend, as appropriate, three existing regimes on autonomous quotas and suspensions for fishery products.
Mit der vorliegenden Verordnung sollen die drei bestehenden Regelungen für autonome Kontingente und Aussetzungen für Fischereierzeugnisse ersetzt, zusammengefasst bzw. geändert werden.
The new cosmetic regulation will replace over 3,500 pages of legal text.
Durch die neue Kosmetikverordnung werden über 3500 Seiten an Rechtsvorschriften ersetzt.
The new proposed regulation will replace rules2 agreed in 1991.
Die vorgeschlagene Verordnung wird die im Jahr 1991 erlassenen Vorschriften2 ersetzen.
In this case, a (liability) regulation will replace the legally ineffective provision which comes as close as possible to the invalid provision in the legal or economic result, taking into account the statutory provisions.
An die Stelle der rechtsunwirksamen Regelung tritt in diesem Falle eine (Haftungs-) Regelung, welche der unwirksamen Bestimmung im rechtlichen bzw. wirtschaftlichen Ergebnis unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften möglichst nahe kommt.
The new regulation will replace the existing one dating from 1991.
Die neue Verordnung wird die geltende Verordnung aus dem Jahr 1991 ersetzen.
The new regulation will replace and encompass most of the present EU legislation on animal health.
Die neue Regelung wird den Großteil der derzeit gültigen EU-Gesetzgebungen zum Thema Tiergesundheit zusammenfassen.
3.4 The proposed directive and regulation will replace the existing directive and regulation, which will be repealed.
3.4 Der Richtlinien- bzw. Verordnungsvorschlag soll die derzeit gültige Richtlinie bzw. Verordnung, die aufgehoben wird, ersetzen.
The regulation will replace the current 2008 basic regulation for the European satellite navigation programmes, adopted in 2008 and covering the years 2007 to 2013.
Die Verordnung soll die geltende Grundverordnung für die europäischen Satellitennavigationsprogramme, die 2008 verabschiedet worden war und die Jahre 2007 bis 2013 abdeckt, ersetzen.
The updated training regulation will replace the existing regulation as of 1 August 2017.
Diese Berufsausbildung wurde modernisiert und tritt zum 1. August 2017 in Kraft.
3.3 The fact that this new regulation will replace two existing regulations should be made clear in the first paragraph of the introductory recital by adding reference to Regulation 1014/90 to the existing reference to Regulation 1576/89 as being repealed and replaced by this proposed new regulation.
3.3 Dass diese neue Verordnung zwei geltende Verordnungen ersetzen wird, sollte im ersten Absatz der einführenden Erwägungsgründe klargestellt werden, indem neben dem bestehenden Verweis auf die Aufhebung und Ersetzung der Verordnung (EWG) 1576/89 ein Verweis auf die Verordnung (EG) 1014/90 hinzugefügt wird.
This proposed regulation will replace the present legal basis of the European initiative for democracy and human rights (EIDHR).
Dieser Vorschlag für eine Verordnung ersetzt die derzeitige Rechtsgrundlage der Europäischen Initiative für Menschenrechte (EIDHR).
This regulation will replace the directive on in-vitro diagnostic medical devices (IVDD 98/79/EC).
Diese Verordnung ersetzt die bisherige IVD-Richtlinie (98/79/EG) und gilt verbindlich ab dem 26. Mai 2022.
Synoniemen voor regulation will replace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 97 ms.
