Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regulation will replace
Vertaling van "regulation will replace" in Duits
Verordnung ersetzt
Verordnung tritt an die Stelle
CLP-Vorschrift ersetzt
This proposed regulation will replace the present legal basis of the European initiative for democracy and human rights (EIDHR).
Dieser Vorschlag für eine Verordnung ersetzt die derzeitige Rechtsgrundlage der Europäischen Initiative für Menschenrechte (EIDHR).
This regulation will replace the directive on in-vitro diagnostic medical devices (IVDD 98/79/EC).
Diese Verordnung ersetzt die bisherige IVD-Richtlinie (98/79/EG) und gilt verbindlich ab dem 26. Mai 2022.
The new Regulation will replace the current Data Protection Act 1998 (DPA) which was developed at a time when most data processing was still paper-based.
Die neue Verordnung tritt an die Stelle des Datenschutzgesetzes von 1998 (DPA), das zu einer Zeit entwickelt wurde, in welcher der Großteil der Datenverarbeitung noch im Papierformat erfolgte.
The Regulation will replace the present sectoral regulations and will bring fisheries support under the umbrella of the Structural Funds.
Diese Verordnung tritt an die Stelle der geltenden sektoralen Verordnungen und bezieht die Strukturmaßnahmen im Bereich der Fischerei in die Strukturfondsregelung ein.
The new Regulation will replace the various regulations incorporated in Regulation (EEC) No 1696/71, retaining and rearranging its contents.
Die neue Verordnung ersetzt die verschiedenen Verordnungen, die in die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 eingeflossen sind, wobei deren Inhalt beibehalten und zusammengefasst wurde.
The Regulation will replace Regulation (EEC) No 3094/86, which has been amended several times.
Diese Verordnung ersetzt die wiederholt geänderte Verordnung (EWG) Nr.
From 11 July 2013, this Regulation will replace the "Cosmetics Directive" which until now ensured that products circulate freely whilst guaranteeing a high level of protection for consumers.
Diese Verordnung ersetzt mit Wirkung vom 11. Juli 2013 die „Kosmetikrichtlinie", die bisher den freien Warenverkehr mit diesen Erzeugnissen sicherstellte und gleichzeitig ein hohes Maß an Verbraucherschutz garantierte.
Once applicable, that Regulation will replace Council Decision 2007/533/JHA, which currently applies in those matters.
Sobald anwendbar, wird der zurzeit in diesen Angelegenheiten geltende Beschluss 2007/533/JI des Rates durch die genannte Verordnung ersetzt.
The new regulation will replace these with a single legal text.
Mit der Verordnung werden diese Rechtsvorschriften durch einen einzigen Text ersetzt.
The new cosmetic regulation will replace over 3,500 pages of legal text.
Durch die neue Kosmetikverordnung werden über 3500 Seiten an Rechtsvorschriften ersetzt.
This regulation will replace, merge and amend, as appropriate, three existing regimes on autonomous quotas and suspensions for fishery products.
Mit der vorliegenden Verordnung sollen die drei bestehenden Regelungen für autonome Kontingente und Aussetzungen für Fischereierzeugnisse ersetzt, zusammengefasst bzw. geändert werden.
The new proposed regulation will replace rules2 agreed in 1991.
Die vorgeschlagene Verordnung wird die im Jahr 1991 erlassenen Vorschriften2 ersetzen.
The new regulation will replace the existing one dating from 1991.
Die neue Verordnung wird die geltende Verordnung aus dem Jahr 1991 ersetzen.
Synoniemen voor regulation will replace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 58 ms.
