Examples with "relating data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The mobile station of claim 9 wherein it further comprises memory means (M) for storing the operational band relating data.
Mobilstation nach Anspruch 9, wobei sie weiterhin Speichermittel (M) zum Speichern der Daten bezüglich der Betriebsbänder umfasst.
If you download a software update via our website, we will save the relating data so as to provide direct answers to any questions that might arise.
Nutzen Sie die Möglichkeit ein Softwareupdate über unsere Website herunterzuladen, speichern wir Ihre dafür eingetragenen Daten, um Sie bei Fragen individuell beraten zu können.
One of the biggest barriers to effective digital transformation is connecting, synchronizing, and relating data, applications, and processes among cloud and on-premises systems.
Eine der größten Herausforderungen bei der effektiven Nutzung der Cloud ist es, Daten, Anwendungen und Prozesse in Cloud- und On-Premise-Systemen miteinander zu verknüpfen, in Beziehung zu setzen und zu synchronisieren.
Define earthwork phases and organise them into project levels (earthworks, cut&fills, backfills, etc.) and automatically assess the relating data with regard to surfaces and volumes of soil being moved.
Sie können realistische Erdbewegungen vornehmen, welche in Projekt-Ebenen organisiert sind (Aushub, Füllung, Zuschüttung usw.) und erhalten automatisch die für das Aufmaß unerlässlichen Volumen und Oberflächen der Baugrundbewegungen.
The User agrees to the permanent storage of his/her profile and relating data.
Der Nutzer erklärt sich mit der dauerhaften Speicherung seines Profils und den damit in Verbindung stehenden Daten einverstanden.
METHODS AND SYSTEMS FOR RELATING DATA STRUCTURES AND OBJECT-ORIENTED ELEMENTS FOR DISTRIBUTED COMPUTING
Customs and excise has set up a criminal analysis file (ACRIDA) in addition to the customs information system (a judicial file relating data on crime to other significant data).
Die Zoll- und Verbrauchsteuerverwaltung hat eine Datenbank über kriminalistische Analysen (ACRIDA) als Ergänzung zu den bestehenden Zoll-Informationssystemen (Datenbank gerichtlicher Art zur Feststellung von Verbindungen zwischen kriminalitätsbezogenen Daten und anderen wichtigen Daten) eingerichtet.
Contacts If you have any queries relating data protection at MAHLE, please contact our internal company data protection officer at the official MAHLE GmbH address or via e-mail.
Falls Sie Fragen zum Datenschutz bei MAHLE haben oder Ihre Auskunftsrechte als Betroffener nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten unseres Unternehmens.
Once you have marked the field "I have read the information relating data protection and accept it" you accept explicitly and voluntarily that your personal data con be used by Madrid Travel Solutions S.L.
Mit der Kennzeichnung dieses Feldes „Ich habe die Informationen zum Datenschutz gelesen und akzeptiere sie" akzeptieren Sie ausdrücklich und aus freien Stücken, dass Ihre persönlichen Daten von Madrid Travel Solutions, S.L.
Template Mapping Adobe Sign supports the idea of relating data between SharePoint Lists and the Agreement form fields.
Adobe Sign unterstützt die Idee, Daten zwischen SharePoint-Listen und den Formelfeldern der Vereinbarung miteinander zu verknüpfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.