Examples with "relating to computer programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In considering the debate on the patentability of inventions relating to computer programmes, this broader objective must be kept in mind, while seeking to determine what measures will be most effective, not only in achieving, but also in maintaining supremacy in this sector.
Wenn man an die Debatte über die Patentierbarkeit von Erfindungen im Zusammenhang mit Computerprogrammen denkt, muss man sich dieses allgemeine Ziel vor Augen halten und verstehen, welche Maßnahmen die wirksamsten sind, um die Vorrangstellung nicht nur zu erreichen, sondern auch aufrechtzuerhalten.
Andere resultaten
This programme provides students the core knowledge relating to computer and network security, including an understanding of aspects at the forefront of their discipline.
Dieses Programm bietet den Studierenden die Kernwissen in Bezug auf Computer und Netzwerksicherheit, darunter ein Verständnis der Aspekte in den Vordergrund ihrer Disziplin.
Member States may extend the application of this Directive to computer programmes.
Die Mitgliedstaaten können den Anwendungsbereich dieser Richtlinie auf Computerprogramme ausweiten.
At least all those relating to computer and video games.
Zumindest alle die, die mit Computer- und Videospielen zu tun haben.
So your images relating to computer tomography are probably best viewed in this context.
Ihre Bilder zur Computertomographie sind wohl in diesen Zusammenhang einzuordnen.
The Dell application is the first relating to computers.
Der Dell-Antrag ist der erste aus der Computerbranche.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to computer and accounting systems management.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung von Computer- und Buchführungssystemen.
Equipment, operating expenses and services relating to computer systems
Ausrüstung, Betriebskosten und Dienstleistungen in Zusammenhang mit Computersystemen
User rights to computer programmes belong solely to ETH Zurich.
Bei Computerprogrammen liegen die ausschliesslichen Verwendungsbefugnisse bei der ETH Zürich.
Dissertation: "Protection and execution of rights to computer programme" JUDr.
Dissertationsarbeit: „Schutz und Geltendmachung der Rechte zu einem Computerprogramm"
That is, there should not be code sharing in the sense of the regulations relating to Computer Reservations Systems.
Das bedeutet, daß kein Teilen von Kodes im Sinne der Verordnungen über computergestützte Buchungssysteme erfolgen sollte.
Even if you do not seek a job directly relating to computer simulation, your familiarity with tech will make you appealing to many employers.
Selbst wenn Sie keine direkte Stelle in Bezug auf Computersimulation suchen, wird Ihre Vertrautheit mit Technologie Sie für viele Arbeitgeber attraktiv machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.