Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarked
Vertaling van "remarked" in Duits
Definitie
She pointedly remarked how everyone else seemed to have more freedom.
Sie bemerkte spitz, dass alle anderen mehr Freiheit zu haben scheinen.
She remarked on the fine knurl that suited her preferences.
Sie bemerkte das feine Rändelmuster, das ihren Vorlieben entsprach.
Many have remarked that these recreations were bigger than the events themselves.
Viele haben bemerkt, dass diese Erholungen größer waren als die Ereignisse selbst.
Finally, it may be remarked that the words of iv.
Schließlich ist es vielleicht bemerkt, dass die Worte von iv.
People often remarked that their relationship was a match made in heaven.
Die Leute bemerkten oft, dass ihre Beziehung eine himmlische Fügung war.
The judge remarked that the witness was wiser than his years and remarkably composed.
Der Richter bemerkte, der Zeuge sei reifer als sein Alter und bemerkenswert gefasst.
He remarked how the putting green always contrasts with the surrounding landscape.
Er bemerkte, wie das Grün immer im Kontrast zur umliegenden Landschaft steht.
He pointedly remarked that their collaboration had not been productive thus far.
Er bemerkte spitz, dass ihre Zusammenarbeit bisher nicht produktiv gewesen sei.
During negotiations, he provocatively remarked that "property is theft" in modern capitalism.
Während der Verhandlungen bemerkte er provokativ, "Eigentum ist Diebstahl" im modernen Kapitalismus.
He remarked matter-of-factly about the weather, indifferent to the gloomy atmosphere.
Er bemerkte sachlich das Wetter, gleichgültig gegenüber der trüben Atmosphäre.
She remarked how delectable the fruits from the farmers' market were this season.
Sie bemerkte, wie köstlich die Früchte vom Bauernmarkt in dieser Saison waren.
Long after their wedding, people still remarked they were a match made in heaven.
Lange nach ihrer Hochzeit bemerkten die Leute noch, dass sie eine himmlische Fügung waren.
The player remarked that draws can feel like losses as well.
Der Spieler bemerkte, dass sich Unentschieden auch wie Niederlagen anfühlen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remarked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
biting remark n.
beißende Bemerkung
"Her biting remark left him speechless."
caustic remark n.
giftige Bemerkung
"He made a caustic remark that left her in tears."
cutting remark n.
verletzende Bemerkung
"Her cutting remark about his outfit made him feel self-conscious."
! that remark drew blood exp.
das traf ins Mark
"In the meeting, that remark drew blood, and she went silent."
! throwaway remark n.
flapsige Bemerkung
"He made a throwaway remark about the weather."
pointed remark n.
spitze Bemerkung
"Her pointed remark about his lateness made everyone uncomfortable."
! catty remark n.
spitze Bemerkung · bissiger Kommentar
"She made a catty remark about his new haircut."
funny remark n.
lustige Bemerkung
"Her funny remark had everyone laughing."
! make a snide remark v.
eine spitze Bemerkung machen
"He likes to make a snide remark during meetings."
passing remark n.
beiläufige Bemerkung
"He made a passing remark about the weather."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remarked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4223. Exact: 4223. Verstreken tijd: 54 ms.
