Examples with "remote operator control" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device according to Claim 13, wherein the removable part can be connected to the device by means of a cable connection or by means of a radio link, as a result of which remote operator control of the device is possible.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei das abnehmbare Teil über eine Kabelverbindung oder über eine Funkverbindung mit der Vorrichtung verbindbar ist, wodurch eine Bedienung entfernt von der Vorrichtung möglich ist.
These HMIs can be replicated on smart devices if integrated into a wireless network, allowing remote operator control through smart phones, tablets or desktops.
Diese HMIs können bei Integration in ein drahtloses Netzwerk auf intelligenten Geräten repliziert werden, womit eine Fernsteuerung von Smartphones, Tablets und Computern aus ermöglicht wird.
The SIMATIC WinCC Sm@rtClient app allows mobile, remote operator control and monitoring of SIMATIC HMI systems via Wifi or VPN connection.
Die SIMATIC WinCC Sm@rtClient App ermöglicht das mobile Fernbedienen und -beobachten von SIMATIC HMI-Systemen über WLAN- oder VPN-Verbindung.
The display device serves to display the selected personal delivery scheme and reception of a command to control the external infusion device in accordance with the selected personal delivery pattern such that the internal infusion device can be concealed during the remote operator control from view. chemata.
Die Anzeigevorrichtung dient zum Anzeigen des gewählten persönlichen Zuführungsschemas und des Empfangs eines Befehls zum Steuern der externen Infusionsvorrichtung gemäß dem gewählten persönlichen Zuführungsschema, so dass die interne Infusionsvorrichtung während des Fernbedienens vor der Sicht verborgen werden kann.
If the Ronin operator needs to pan or tilt rapidly between two positions and the standard speed isn't sufficient, an accelerated speed can be adjusted without affecting slower movements. Remote Operator Control
Wenn der Ronin-Bediener zwischen zwei Positionen eine schnelle Schwenk- oder Neigungsbewegung ausführen muss und die Standardgeschwindigkeit nicht ausreicht, kann eine beschleunigte Geschwindigkeit eingestellt werden, ohne dass dies die langsameren Bewegungen beeinträchtigt.
Andere resultaten
The air traffic control radar ASR 8 is a relocatable, solid-state, all-weather radar with dual-channel, frequency diversity, remote operator controls, and a (dual-beam) tower mounted antenna.
Die ASR 8 ist ein verlegbares, halbleiterbestücktes All-Wetter-Radar, fernsteuerbar und mit zwei Kanälen als Frequenz-Diversity Radar arbeitendes Flugsicherungsradar.
It combines a high quality color camera with the flexibility of remote pan/tilt/zoom through operator control.
Sie kombiniert eine hochwertige Farbkamera mit der Flexibilität eines ferngesteuerten PTZ-Systems zum Schwenken, Neigen und Zoomen.
Shared: Allows more than one remote operator to simultaneously control the managed device.
Freigegeben: Ermöglicht mehreren Fernoperatoren gleichzeitig die Steuerung des verwalteten Geräts.
At awkward points and in cases of doubt, a remote operator takes control of the parcel robot from a distance.
An heiklen Stellen und bei Unsicherheiten wird ein sogenannter Remote-Operator hinzugeschaltet, um den Paketroboter aus der Distanz zu steuern.
Through remote operator or application control, opening and closing of integrated relay contacts or activation of digital output signals can be incorporated into any response of a critical event.
Die Öffnung und Schließung integrierter Relaiskontakte oder die Aktivierung digitaler Ausgangsignale kann in die Planung der Reaktion auf kritische Ereignisse integriert werden und durch den Administrator oder die Anwendung über Fernzugriff gesteuert werden.
This allows the accompanying PowerStream software to offer remote system-operator control to conveniently schedule, monitor, update, and otherwise completely manage all hardware and content operations on the distribution network.
Dadurch kann der Systemoperator mit der begleitenden Software PowerStream über Remote-Steuerung alle Hardware- und Inhaltsvorgänge im Verteilungsnetzwerk bequem planen, überwachen, aktualisieren und auf sonstige Weise verwalten.
A device as set forth in claim 17, in which the assembly is provided with a radio receiver to receive command signals from a remote operator to control the operation of the device.
Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei die Anordnung mit einem Funkempfänger versehen ist, um Befehlssignale von einem entfernt befindlichen Betreiber zu empfangen, um den Betrieb der Vorrichtung zu steuern.
The automation package enables the shearer to be operated by a single operator using remote control.
Über das Automatisierungspaket kann der Walzenlader von nur einem Bediener ferngesteuert bedient werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.