We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dienst darzubringen
leisten Dienst
Dienst tun
Dienst erweisen
Render Service
Dienst leistet
Arbeitsleistung erbringen
So it is not possible to love Kṛṣṇa perfectly, to render service to Kṛṣṇa, because He is unlimited.
So, es ist nicht möglich Kṛṣṇa vollkommen zu lieben, Ihm vollkommenen Dienst darzubringen, da Kṛṣṇa unbegrenzt ist.
Service organisations render service and train service-minded individuals to contribute their lot.
Dienstorganisationen leisten Dienst und schulen dienstgesinnte Menschen, ihren Beitrag zu leisten.
To put it differently: "We render service to the wafer".
But these bells were to render service for a few years only.
Aber diese Glocken sollten nur wenige Jahre ihren Dienst tun.
For example, one could render service in a non-combatant branch of the army such as the Medical Corps whose primary duty is to relieve the suffering of the wounded and the like.
Man kann zum Beispiel in einer nichtkämpfenden Truppengattung des Heeres Dienst tun, wie im Sanitätskorps, dessen erste Pflicht es ist, das Leiden der Verwundeten zu lindern, und dergleichen.
Finally, we have a responsibility to render service in our communities.
Letztlich haben wir auch die Pflicht, dem Gemeinwohl zu dienen.
How thankful I am that a response to render service was not delayed.
Wie dankbar bin ich doch, dass ich den erbetenen Dienst nicht aufgeschoben habe.
Under no circumstances may they be required to render service involving the use of arms.
Sie dürfen auf keinen Fall zum Dienst mit der Waffe verpflichtet werden.
The owner is very friendly and welcoming, and ready to render service.
Der Besitzer ist sehr freundlich und einladend, und bereit, Dienst zu leisten.
Both of them are doctors of theology, who render service in their own churches.
Beide sind Doktoren der Theologie, die auch in ihrer eigenen Kirche Dienste leisten.
We educate our minds so that one day we can render service of worth to somebody else.
Wir schulen unseren Verstand, damit wir eines Tages jemand anderem einen wertvollen Dienst erweisen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.