Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repatriation programmes
Geflecteerde vorm van repatriation programme
Vertaling van "repatriation programmes" in Duits
Repatriierungsprogrammen
limiting the length of detention in waiting zones, restricting prison detention to those who represent a recognised danger, and developing voluntary repatriation programmes.
Begrenzung der Dauer der Zurückbehaltung im Wartebereich und Verbot der Inhaftierung, mit Ausnahme von Personen, die eine ernstzunehmende Gefahr darstellen, Entwicklung von Programmen zur freiwilligen Rückkehr.
Actions could include suitably adapted methods for study guidance and vocational guidance; complementary and basic vocational training; preparation work in the context of repatriation programmes; vocational rehabilitation; and activities which will prepare them for work and help them find work on the open market.
Unter anderem beinhalten die Aktionen entsprechend angepasste Verfahren für Studienberatung und Berufsberatung; ergänzende und grundlegende Berufsausbildung; Vorbereitungsarbeiten im Zusammenhang mit Repatriierungsprogrammen; berufliche Rehabilitation und entsprechende Vorbereitungsaktivitäten für die Arbeit und für die Arbeitssuche auf dem freien Markt.
Also, in relation to asylum, the Frontex operations are being maintained, and work is being done on a European programme for refugees and on the resettlement of refugees, and also with some countries on repatriation programmes.
Auch in Zusammenhang mit Asyl werden die Frontex-Operationen aufrechterhalten, und es wird an europäischen Programmen für Flüchtlinge und der Neuansiedlung von Flüchtlingen sowie auch mit einigen Ländern an Repatriierungsprogrammen gearbeitet.
Calls for the suspension of the repatriation programmes until firm guarantees are given by both governments that the returns are completely voluntary and the lives of the Montagnards concerned will not be threatened once they are back in Vietnam
fordert die Aussetzung der Rückführungsprogramme, bis feste Zusagen beider Regierungen vorliegen, dass die Rückkehr absolut freiwillig erfolgt und das Leben der Montagnards nicht bedroht ist, wenn sie wieder in Vietnam sind
Moreover, it is estimated that there are 430,000 Somali refugees in Ethipia and 80,000 in Djibuti who will be returning to Northern Somalia when foreseen repatriation programmes are implemented towards the end of the Year.
Man schaetzt ferner, dass derzeit 430.000 somalische Fluechtlinge in aethiopien und 80.000 in Dschibuti sind, die nach Nordsomalia zurueckkehren werden, wenn die geplanten Rueckfuehrungsprogramme gegen Ende des Jahres durchgefuehrt werden.
Over the years, UNHCR has managed numerous large-scale voluntary repatriation programmes that brought many millions of refugees home.
Im Laufe der Jahre hat UNHCR viele Rückkehrprojekte, mit deren Hilfe viele Millionen Flüchtlinge in ihre Heimat zurückkehren konnten, organisiert und finanziert.
After just over a month, the repatriation programmes of various European governments and numerous tourism providers have almost been fully completed.
Nach gut einem Monat waren die Repatriierungsprogramme verschiedener europäischer Regierungen sowie zahlreicher touristischer Anbieter vorerst weitestgehend abgeschlossen.
Synoniemen voor repatriation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
