Examples with "Repatriierungsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter anderem beinhalten die Aktionen entsprechend angepasste Verfahren für Studienberatung und Berufsberatung; ergänzende und grundlegende Berufsausbildung; Vorbereitungsarbeiten im Zusammenhang mit Repatriierungsprogrammen; berufliche Rehabilitation und entsprechende Vorbereitungsaktivitäten für die Arbeit und für die Arbeitssuche auf dem freien Markt.
Actions could include suitably adapted methods for study guidance and vocational guidance; complementary and basic vocational training; preparation work in the context of repatriation programmes; vocational rehabilitation; and activities which will prepare them for work and help them find work on the open market.
Auch in Zusammenhang mit Asyl werden die Frontex-Operationen aufrechterhalten, und es wird an europäischen Programmen für Flüchtlinge und der Neuansiedlung von Flüchtlingen sowie auch mit einigen Ländern an Repatriierungsprogrammen gearbeitet.
Also, in relation to asylum, the Frontex operations are being maintained, and work is being done on a European programme for refugees and on the resettlement of refugees, and also with some countries on repatriation programmes.
Das Amt kann auch die Durchführung von Wiederaufbau- und Repatriierungsprogrammen sicherstellen, mit deren Durchführung sie die Mitgliedstaaten und andere Geber beauftragen.
The Agency may also look after the implementation of any reconstruction and refugee return programmes that the Member States and other donors may entrust to it.
Andere resultaten
Nach gut einem Monat waren die Repatriierungsprogramme verschiedener europäischer Regierungen sowie zahlreicher touristischer Anbieter vorerst weitestgehend abgeschlossen.
After just over a month, the repatriation programmes of various European governments and numerous tourism providers have almost been fully completed.
Seit März dieses Jahres sind im Rahmen des Repatriierungsprogramms der UN 1,5 Millionen afghanische Bürger von Pakistan nach Afghanistan zurückgekehrt.
Since March this year, 1.5 million Afghans have returned from Pakistan to Afghanistan under the UN repatriation programme.
Seit März dieses Jahres sind im Rahmen des Repatriierungsprogramms der UN 1,5 Millionen afghanische Bürger von Pakistan nach Afghanistan zurückgekehrt.
Since March this year, 1.5 million Afghans have returned from Pakistan to Afghanistan under the UN repatriation programme.
Kann die Kommission mitteilen, zu welchem Ergebnis die Bewertung des Repatriierungsprogramms für die Flüchtlinge geführt hat, welches die wichtigsten Empfehlungen in diesem Zusammenhang und die damit verbundene heikle Grundproblematik sind?
Can the Commission indicate the findings of and the most important recommendations made by the evaluation of the refugee repatriation programme and the delicate fundamental questions linked thereto?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Repatriierungsprogrammen in het Duits
