One repented the moral ending, it is unnecessary and burdensome.
Man bereut die Moralpredigt am Ende, sie ist unnötig und belastend.
Because you repented your past sins and are devoted to fighting evil.
Weil Sie Ihre Sünden bereut haben und das Böse bekämpfen.
Already the miser repented having promised the priest so much.
Längst hatte den Geizhals gereut, dem Priester so viel versprochen zu haben.
She repented loudly, acknowledging the sinfulness within her heart.
Sie bereute lautstark und erkannte die Sündhaftigkeit in ihrem Herzen an.
Your repented sins and mine were hung upon that cross too.
Auch deine und meine bereuten Sünden wurden an jenes Kreuz gehängt.
After years of bad choices, he finally repented for his past mistakes.
Nach Jahren schlechter Entscheidungen bereute er endlich seine vergangenen Fehler.
When he repented after three days, the whale spat him out.
Als er bereute, wurde er nach drei Tagen wieder ausgespuckt.
Then he repented and wished to be reinstated again in heaven.
Da bereute er und wünschte, wieder in den Himmel eingesetzt zu werden.
Later he repented of his sin and rededicated his life.
Später hat er seine Sünde bereut, und sein Leben wieder eingeweiht.
She became a true practitioner and repented for her behavior in the past.
Sie wurde eine wahre Praktizierende und bereute ihr Verhalten in der Vergangenheit.
I repented my decision of signing on that firing order, later on.
Ich bereute meine Entscheidung , diesen Schießbefehl zu unterschreiben, später.
Everybody has accidentally deleted files and repented for it later.
Jeder hat versehentlich Dateien gelöscht und später dafür bereut.
He accepted me and I repented from my sins.
Er hat mich angenommen und ich habe meine Sünden bereut.