Our media solutions represent a significant added value for each organizer.
Unsere medialen Einrichtungen stellen einen bedeutenden Mehrwert für jeden Veranstalter dar.
Large pension funds represent a significant portion of the buy side.
Große Pensionsfonds stellen einen bedeutenden Teil der Käuferseite dar.
A company's employees represent a significant value that needs to be protected.
Die Mitarbeiter eines Unternehmens stellen einen wesentlichen Wert dar, den es zu schützen gilt.
High sound levels represent a significant risk of long term damage to hearing.
Hohe Schallpegel stellen eine erhebliche Gefährdung des Gehörs dar.
The new rules represent a significant improvement.
Die neuen Vorschriften stellen eine erhebliche Verbesserung dar.
Patents and other industrial property rights represent a significant company value.
Patente und andere Schutzrechte stellen einen bedeutenden Unternehmenswert dar.
Surgical instruments represent a significant material value within the total investment of a hospital.
Chirurgische Instrumente stellen einen bedeutenden materiellen Wert innerhalb der Gesamtinvestition eines Krankenhauses dar.
The revised guidelines represent a significant improvement in terms of animal protection.
Die überarbeiteten Leitlinien stellen eine deutliche Verbesserung in Sachen Tierschutz dar.
These do not represent a significant departure from the status quo.
Diese Bestimmungen stellen jedoch keine wesentliche Abweichung vom status quo dar.
For this reason, these statistics represent a significant element of policy making.
Daher sind diese Statistiken ein wesentliches Element der politischen Orientierung.
Nevertheless even small hairless parts represent a significant stress factor for those affected.
Jedoch schon kleinere haarfreie Partien bedeuten für die Betroffenen eine erhebliche Belastung.
For many companies, these factors represent a significant cost driver.
Diese Faktoren stellen für viele Unternehmen einen nicht unerheblichen Kostentreiber dar.
It will represent a significant improvement in terms of environmental protection and safety.
Dieser wird ein deutliche Verbesserungen in punkto Umweltschutz und Sicherheit mit sich bringen.