The situation at your parents' house is morally repugnant to you.
Die Situation im Haus deiner Eltern ist für dich moralisch abstoßend.
The deliberate and indiscriminate targeting of civilians is morally repugnant.
Der vorsätzliche und wahllose Angriff auf Zivilpersonen ist moralisch abstossend.
Many found the idea of animal testing repugnant and advocated for more humane alternatives.
Viele fanden die Idee von Tierversuchen widerlich und setzten sich für menschlichere Alternativen ein.
Some people consider raw fish repugnant, while others adore sushi and sashimi.
Manche Menschen empfinden rohen Fisch als widerlich, während andere Sushi und Sashimi lieben.
As repugnant as I found that, I could overlook it.
So widerwärtig ich es auch fand, ich konnte darüber hinwegsehen.
This makes the attack in Clausnitz so repugnant.
Das macht die Nacht von Clausnitz so besonders widerwärtig.
The repugnant insults exchanged during the argument left everyone feeling uncomfortable.
Die widerwärtigen Beleidigungen während des Streits ließen alle ein unbehagliches Gefühl zurück.
The repugnant scene in the movie caused some audience members to leave the theater.
Die widerliche Szene im Film brachte einige Zuschauer dazu, das Kino zu verlassen.
Visitors found the repugnant conditions of the facility unacceptable and demanded immediate changes.
Besucher fanden die widerwärtigen Zustände der Anlage inakzeptabel und forderten sofortige Änderungen.
His repugnant personality drove away friends and left him isolated in his misery.
Seine widerwärtige Persönlichkeit vertrieb Freunde und ließ ihn einsam in seinem Elend zurück.
The repugnant odor from the garbage filled the entire kitchen, making us feel nauseous.
Der widerliche Geruch aus dem Abfall erfüllte die gesamte Küche und machte uns übel.
The repugnant behavior of the character made it hard for viewers to empathize with him.
Das abstoßende Verhalten der Figur machte es den Zuschauern schwer, mit ihm mitzufühlen.
He makes a repugnant mockery of the sovereign equality of states.
Er verwandelt die souveräne Gleichheit der Staaten in widerwärtigen Hohn.