Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require authorization
Vertaling van "require authorization" in Duits
Autorisierung erfordern
eine Autorisierung erforderlich ist
bedürfen der Genehmigung
A change in the fees for services that are not rendered by NB itself but by third parties while using the services of NB or for services that within the framework of the contract are to be regarded as auxiliary services does not require authorization.
Nicht genehmigungspflichtig ist eine Änderung von Entgelten für solche Leistungen, die NB nicht selbst erbringt, sondern die von Dritten unter Nutzung der Dienste von NB erbracht werden oder die im Rahmen des Vertrages als Nebenleistungen anzusehen sind.
Since the enactment of the Act, the removal of tissue biopsies for the production of cell transplants require authorization AMG 20b (1) or (2).
Seit der Inkraftsetzung des Gewebegesetzes ist die Entnahme von Biopsaten für die Herstellung von Zelltransplantaten genehmigungspflichtig gemäß AMG 20b (1) oder (2).
Cookies contain information necessary for proper functioning of the website, in particular information which require authorization.
Die "Cookies" enthalten Informationen, die für das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich sind, insbesondere für die, die eine Autorisierung erfordern.
Always runs plugins that require authorization
Führt Plug-ins, die eine Autorisierung erfordern, immer aus
Cookies contain information necessary for proper functioning of the website, in particular information which require authorization.
Die Cookies speichern die notwendigen Daten, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind, insbesondere die Seiten, für die eine Autorisierung erforderlich ist.
What's missing here, however, are directives that tell Apache which sorts of client requests require authorization.
Was hier jedoch noch fehlt, sind Direktiven, die Apache sagen, welche Arten von Client-Anfragen eine Autorisierung erfordern.
Occasional services as defined in the first subparagraph of Article 2(3.1) shall not require authorization.
Gelegenheitsverkehr gemäß Artikel 2 Nummer 3.1 1. Absatz ist nicht genehmigungspflichtig.
Regular services as defined in the first subparagraph of Article 2 (1.1) and special regular services not covered by a contract between the organizer and the carrier shall require authorization in accordance with Articles 5 to 10.
Linienverkehr gemäß Artikel 2 Nummer 1.1 Absatz 1 sowie die Sonderformen des Linienverkehrs, die zwischen dem Veranstalter und dem Verkehrsunternehmer nicht vertraglich geregelt sind, sind gemäß den Artikeln 5 bis 10 genehmigungspflichtig.
The re-export of products by the customer may require authorization and be subject to foreign trade regulations of the Federal Republic of Germany or the respective country to which the products were originally delivered.
Die Wiederausfuhr von Produkten kann für den Kunden genehmigungspflichtig sein und unterliegt den Außenwirtschaftsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland oder des jeweiligen Landes, in welches die Ware ursprünglich geliefert wurde.
Vorteile.Usually, requests that require authorization provide user-specific data and therefore server-side caching is not even beneficial.
Anforderungen, die eine Autorisierung erfordern, stellen gewöhnlich benutzerspezifische Daten bereit.
Any exploitation, even partial, require authorization of the owner.
Jegliche Verbreitung, auch Teile davon, benötigt die Erlaubnis des Inhabers.
Other seating alternatives are also possible but require authorization from the fire department.
Andere Bestuhlungsvarianten sind möglich, bedürfen aber einer Genehmigung der Branddirektion.
The server will require authorization from us.
Der Server benötigt eine Autorisierung von uns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor require authorization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 49 ms.
