The stakeholders in group A require only minimal effort and monitoring.
Die Stakeholder in Gruppe A benötigen nur minimale Aufmerksamkeit und Überwachung.
Burned trees require only one axe blow to chop down.
Normally, the equations are linear and require only one solution.
Normalerweise sind die Gleichungen linear und erfordern nur eine Lösung.
They are particularly robust and require only minimal cleaning and servicing.
Sie sind besonders robust und erfordern nur sehr wenig Reinigungs- und Wartungsaufwand.
Some on-line services require only the customer's age or town.
Manche Onlinedienste benötigen lediglich Angaben zum Alter oder Wohnort des Kunden.
Many multi-projector installations require only relatively low luminance per channel.
Viele Multiprojektor-Anlagen benötigen lediglich relativ wenig Helligkeit pro Kanal.
To equip the apartment will require only a minimum of furniture and decor.
Die Ausstattung der Wohnung erfordert nur ein Minimum an Möbeln und Dekor.
Internal semi-automatic systems require only one certified, smooth ring for initial setup.
Interne Systeme erfordern nur einen zertifizierten glatten Ring zum Erst-Setup.
Ready-to-install units require only water and electric power supplies for zero-emissions operation.
Einbaufertige Geräte benötigen nur Wasser- und Stromversorgungen für den emissionsfreien Betrieb.
Outdoor composite decking require only periodic cleaning with soap and water.
Outdoor-Composite Decking erfordern nur regelmäßige Reinigung mit Wasser und Seife.
Some people require only minimal assistance, while others simply require more.
Manche Menschen benötigen nur minimale Unterstützung, während andere einfach mehr verlangen.
Our dental milling machines are compact and require only a modest investment.
Unsere Dental-Fräseinheiten sind kompakt und erfordern nur eine geringe Investition.
Showers require only a quarter of the energy of a bath.
Duschen erfordert nur ein Viertel der Energie, die zum Baden benötigt wird.