Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requires the program
Vertaling van "requires the program" in Duits
erfordert das Programm
Creation of the menu item requires the program "xdg-utils".
Das Erstellen der Verknüpfung erfordert das Programm "xdg-utils".
requires the program POI-Warner from the firm Navigating GmbH.
Dieser Typ erfordert das Programm POI-Warner von der Firma Navigating GmbH.
At the moment, all options (i.e. the time and location, zoom levels, output path, timespan, ...) for generating the star charts need to be changed in the source code which requires the program to be recompiled every time.
Zur Zeit müssen alle Optionen zum Erzeugen der Sterncharts (wie Zeit, Ort, Zoomlevels, Outputpfad und Zeitspanne) im Quellcode verändert werden, was es notwendig mache, die Anwendung jedesmal erneut zu kompilieren.
The emancipation of women, which is strategic to liberating all of the downtrodden of India and the subcontinent as a whole, requires the program of permanent revolution.
Die Emanzipation der Frauen, die bei der Befreiung aller Unterdrückten Indiens und des gesamten Subkontinents eine strategisch wichtige Rolle spielt, kann nur durch das Programm der permanenten Revolution realisiert werden.
This requires the program encoder.exe (on the CD).
Dazu wird das Programm encoder.exe benötigt (auf der beigefügten CD).
TeX4ht, requires the program ImageMagick for graphics conversion.
TeX4ht benötigt zur Grafikkonvertierung das Programm ImageMagick.
For products placed on the US market the Management Entity requires the Program Participants meet the third party certification requirements laid out in the revised U.S. Partner Commitments.
Für Geräte, die in den USA in Verkehr gebracht werden, verlangt das Verwaltungsorgan von den Programmteilnehmern die Erfüllung der Zertifizierungsanforderungen eines Dritten entsprechend den überarbeiteten USA-Partnerverpflichtungen (U.S. Partner Commitments).
The default area code rule for numbers in another area code often requires the program to dial the long distance operator, the area or city code, and then the phone number.
Aufgrund der Standard-Ortskennzahlregeln für Nummern in einem anderen Ortsnetz muss häufig zunächst die Ferngesprächsvermittlung, die Ortskennzahl und dann die Rufnummer gewählt werden.
Synoniemen voor requires the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 71 ms.
