Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resignation
Vertaling van "resignation" in Duits
Definitie
The train of events following her resignation shocked the entire department.
Die Abfolge von Ereignissen nach ihrem Rücktritt schockierte die gesamte Abteilung.
Her sudden resignation surprised the socks off the whole management team.
Ihr plötzlicher Rücktritt hat das gesamte Management aus den Socken gehauen.
The discussion swung to and fro between hope and complete resignation.
Die Diskussion schwankte hin und her zwischen Hoffnung und völliger Resignation.
His resignation was issued, signaling a full stop to his leadership.
Seine Kündigung wurde eingereicht und markierte das Ende seiner Führungsrolle.
Her sudden resignation upset the applecart and delayed the entire project launch.
Ihre plötzliche Kündigung hat allen die Tour vermasselt und den Projektstart verzögert.
His unexpected resignation gave the board something to chew on overnight.
Sein unerwarteter Rücktritt gab dem Vorstand über Nacht Stoff zum Nachdenken.
His sudden resignation dealt a staggering blow to the ongoing negotiations.
Sein plötzlicher Rücktritt war ein schwerer Schlag für die laufenden Verhandlungen.
His resignation cleared the path for younger candidates to take over leadership.
Sein Rücktritt ebnete jüngeren Kandidaten den Weg, die Führung zu übernehmen.
His resignation finally put to rest the ongoing drama in the department.
Sein Rücktritt hat das ständige Drama in der Abteilung endgültig erledigt.
Her resignation came out of the blue and shocked the entire department.
Ihr Rücktritt kam aus heiterem Himmel und schockierte die gesamte Abteilung.
The unexpected resignation of the coach caused a flutter among the players.
Der unerwartete Rücktritt des Trainers sorgte unter den Spielern für Aufregung.
The politician's sudden resignation caused a stir throughout the entire country.
Der plötzliche Rücktritt des Politikers sorgte im ganzen Land für Aufsehen.
Once she announced her resignation publicly, the die had been cast.
Als sie ihren Rücktritt öffentlich bekanntgab, waren die Würfel gefallen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met resignation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hand in one's resignation v.
seine Kündigung einreichen
"She decided to hand in her resignation after five years at the company."
hand in your resignation v.
seine Kündigung einreichen
"If you can’t stay, hand in your resignation by Friday."
offer one's resignation v.
zurücktreten
"She decided to offer her resignation after the meeting."
tender one's resignation v.
den Rücktritt einreichen
"She decided to tender her resignation to the board."
Synoniemen voor resignation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9034. Exact: 9034. Verstreken tijd: 65 ms.
