Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolution
Vertaling van "resolution" in Duits
I felt annoyed when the movie ended abruptly without resolution.
Ich war verärgert, als der Film abrupt ohne Auflösung endete.
The movie ended in an oddly abrupt manner, with no clear resolution.
Der Film endete auf eine merkwürdig abrupte Art, ohne klare Auflösung.
A joint resolution can express the sentiments of both chambers regarding national issues.
Eine gemeinsame Resolution kann die Gedanken beider Kammern zu nationalen Themen ausdrücken.
Their resolution emphasized that in union there is strength for climate justice.
Ihre Resolution betonte, dass Einigkeit stark macht im Einsatz für Klimagerechtigkeit.
The novel's ending drew a critical slam for its lack of resolution.
Das Ende des Romans zog heftige Kritik für seinen Mangel an Auflösung auf sich.
When enlarged, the photo appeared pixelized, revealing its low resolution.
Vergrößert erschien das Foto verpixelt und offenbarte seine geringe Auflösung.
Following public demand, a joint resolution was presented addressing civil rights.
Nach öffentlichem Druck wurde eine gemeinsame Resolution zu Bürgerrechten vorgestellt.
Each cadence in the composition provided a strong feeling of resolution and completion.
Jede Kadenz in der Komposition vermittelte ein starkes Gefühl von Auflösung und Vollendung.
A joint resolution was introduced in Congress to address climate change policy.
Eine gemeinsame Resolution wurde im Kongress eingeführt, um die Klimapolitik anzugehen.
He feared the war would drag on for ever without resolution.
Er fürchtete, der Krieg würde sich für immer ohne Lösung hinziehen.
The predicted resolution of the issues brought hope to many affected families.
Die in Aussicht gestellte Lösung der Probleme gab vielen betroffenen Familien Hoffnung.
The dividing nature of the argument stalled any chance of resolution.
Die konfliktreiche Natur des Streits verhinderte jede Chance auf eine Lösung.
The fractious debate in the meeting led to no clear resolution.
Die reizbare Debatte in der Sitzung führte zu keiner klaren Lösung.
Uitdrukkingen met resolution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
New Year's resolution n.
Neujahrsvorsatz
"She made a New Year's resolution to exercise more regularly."
high-resolution adj.
hochauflösend
"The high-resolution image showed every wrinkle on his face."
image resolution n.
Bildauflösung
"This camera has high image resolution for printing large posters."
informal resolution n.
informelle Streitbeilegung
"The workplace dispute was handled through informal resolution between the manager and staff."
draft resolution n.
Resolutionsentwurf
"The committee circulated a draft resolution before the plenary session."
pass a resolution v.
eine Resolution verabschieden
"The committee will pass a resolution on climate policy today."
positive resolution n.
positive Lösung
"The meeting ended with a positive resolution to the conflict."
prompt resolution n.
schnelle Lösung · umgehende Lösung
"The team worked towards a prompt resolution of the issue."
swift resolution n.
schnelle Lösung · rasche Beilegung
"The swift resolution of the conflict surprised everyone."
adopt a resolution v.
einen Beschluss fassen
"The council will adopt a resolution on climate policy today."
dispute resolution n.
Streitbeilegung · Streitlösung
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
low-resolution adj.
niedrigauflösend · unscharf
"The low-resolution photo looked blurry on the screen."
pixel resolution n.
Pixelauflösung
"The camera supports a maximum pixel resolution of 6000 by 4000."
print resolution n.
Druckauflösung
"Increase the print resolution for sharper photos on glossy paper."
special resolution n.
Sonderbeschluss
"The shareholders passed a special resolution to change the company name."
affirmative resolution n.
positiver Beschluss
"The new policy requires an affirmative resolution from the parliament."
alternative dispute resolution n.
Alternative Streitbeilegung
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
joint resolution n.
gemeinsame Resolution
"The joint resolution was approved by both the Senate and the House."
temporal resolution n.
zeitliche Auflösung
"The new camera offers higher temporal resolution for recording very fast movements."
ordinary resolution n.
einfacher Beschluss
"The shareholders passed an ordinary resolution to approve the new budget."
Synoniemen voor resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high-resolution
+10k
council resolution
+10k
high resolution
+10k
dispute resolution
+10k
conflict resolution
+10k
higher resolution
+10k
screen resolution
+10k
spatial resolution
+10k
Resultaten: 91259. Exact: 91259. Verstreken tijd: 237 ms.
