Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolution
Vertaling van "resolution" in Duits
This enables you to vary the resolution while X is running.
So lässt sich die Auflösung ändern, während X ausgeführt wird.
I guess the resolution is too high for my rather old screen.
Ich vermute daher, dass die Auflösung hier zu groß ist.
We are therefore in favour of adopting a resolution after this debate.
Deswegen sind wir dafür, dass wir nachher eine Entschließung verabschieden.
They did not succeed, but they have nonetheless weakened the resolution.
Das ist ihr nicht gelungen; dennoch hat sie diese Entschließung abgeschwächt.
Now everyone should be very clear about why we raised this resolution.
Jetzt sollte jedem ganz klar sein, warum wir diese Resolution einbringen.
It seems fairly obvious but I shall continue with the resolution.
Es scheint ziemlich ersichtlich, aber ich gehe in der Resolution weiter.
There is enough resolution, so it may work out just fine.
Die Auflösung ist hoch genug, deshalb sollte es gut klappen.
Therefore it seems advisable to choose the resolution as high as possible.
Daher scheint es eigentlich ratsam, eine möglichst hohe Auflösung zu wählen.
Taken a resolution, she did not like to fail of carrying it.
Eine Auflösung genommen, mochte sie nicht ausfallen, es zu tragen.
And he put forward a resolution, the language of which...
Er legte eine Resolution vor, die es ihm erlaubte...
This is the best resolution we've been able to get.
Das ist die beste Auflösung, die wir erreichen können.
I hope that we are able to reach agreement on the resolution.
Ich hoffe, dass wir uns über die Entschließung noch einigen können.
That of course has already been forgotten about in today's resolution.
All das ist in der heutigen Entschließung aber schon wieder vergessen.
Uitdrukkingen met resolution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
New Year's resolution n.
Neujahrsvorsatz
"She made a New Year's resolution to exercise more regularly."
high-resolution adj.
hochauflösend
"The high-resolution image showed every wrinkle on his face."
image resolution n.
Bildauflösung
"This camera has high image resolution for printing large posters."
informal resolution n.
informelle Streitbeilegung
"The workplace dispute was handled through informal resolution between the manager and staff."
draft resolution n.
Resolutionsentwurf
"The committee circulated a draft resolution before the plenary session."
pass a resolution v.
einen Beschluss fassen
"The committee will pass a resolution on climate policy today."
positive resolution n.
positive Lösung · erfolgreiche Lösung
"The meeting ended with a positive resolution to the conflict."
prompt resolution n.
schnelle Lösung · umgehende Lösung
"The team worked towards a prompt resolution of the issue."
swift resolution n.
schnelle Lösung · rasche Beilegung
"The swift resolution of the conflict surprised everyone."
adopt a resolution v.
einen Beschluss fassen
"The council will adopt a resolution on climate policy today."
dispute resolution n.
Konfliktlösung · Streitbeilegung
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
low-resolution adj.
niedrigauflösend · unscharf
"The low-resolution photo looked blurry on the screen."
pixel resolution n.
Pixelauflösung
"The camera supports a maximum pixel resolution of 6000 by 4000."
print resolution n.
Druckauflösung
"Increase the print resolution for sharper photos on glossy paper."
special resolution n.
Sonderbeschluss
"The shareholders passed a special resolution to change the company name."
affirmative resolution n.
positiver Beschluss
"The new policy requires an affirmative resolution from the parliament."
alternative dispute resolution n.
Alternative Streitbeilegung
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
joint resolution n.
gemeinsame Resolution
"The joint resolution was approved by both the Senate and the House."
temporal resolution n.
zeitliche Auflösung
"The new camera offers higher temporal resolution for recording very fast movements."
ordinary resolution n.
einfacher Beschluss
"The shareholders passed an ordinary resolution to approve the new budget."
Synoniemen voor resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high-resolution
+10k
council resolution
+10k
high resolution
+10k
dispute resolution
+10k
conflict resolution
+10k
screen resolution
+10k
Resultaten: 96339. Exact: 96339. Verstreken tijd: 307 ms.
