Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Entschlussnm
Vertaling van "Entschluss" in Engels
Er spürte, wie seine Zweifel jeden Entschluss des Tages überschatteten.
He felt his doubts shadow every decision he made throughout the day.
Die Frist rückt näher; wir müssen heute zu einem Entschluss kommen.
The deadline is approaching; we need to reach a decision today.
Die Pilger zogen über Stock und Stein, unbeirrt in ihrem geistigen Entschluss.
The pilgrims journeyed over hills and dales, unwavering in their spiritual resolve.
Ihr Entschluss war hartherzig; kein Argument konnte sie umstimmen.
Her resolve was made of stone; no argument could change her mind.
Der Entschluss des Champions wird ihm helfen, im Turnier aufzusteigen.
The champion's determination will help him move up in the tournament.
Sein ruhiger Entschluss stand im krassen Gegensatz zu ihren lauten, leeren Versprechen.
His quiet determination was in stark contrast to their loud, empty promises.
Die Krise stärkte nur ihren Entschluss, vollständig zu ihrem Mann zu stehen.
The crisis only strengthened her resolve to stand by her husband completely.
Mit jedem Schritt näher zum Rand fühlte sie ihren Entschluss schwanken.
She felt her resolve falter with every step closer to the edge.
Mein Entschluss, dieses Projekt zu beenden, hat heute kein Jota nachgelassen.
My determination to finish this project has weakened not one iota today.
Trotz Rückschlägen wankte ihr edler Entschluss während ihrer gesamten Reise nie.
Despite setbacks, her high-minded determination never wavered throughout her journey.
Der eigensinnige Entschluss des Entdeckers führte ihn tief in unbekannte Gebiete.
The explorer's willful determination led him deep into uncharted territory.
Sein Entschluss weigerte sich, selbst angesichts von Kritik zu wanken.
His determination refused to budge even in the face of criticism.
Sein Verbleib im Rennen zeigte seinen Entschluss, es zu beenden.
His continuance in the race showed his determination to finish it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Entschluss bevatten
jemandes Entschluss erschüttern v.
shake someone's resolve
"The criticism did not shake his resolve to continue."
den Entschluss fassen v.
find one's way clear
"She couldn't find her way clear to forgive him."
pull the trigger
"She finally pulled the trigger on the new project."
! einen Entschluss fassen v.
! make a call
"The referee had to make a call on the play."
seinen Entschluss stärken v.
strengthen one's resolve
"She decided to strengthen her resolve to quit smoking."
deinen Entschluss stärken v.
strengthen your resolve
"The motivational speech will strengthen your resolve to achieve your goals."
den Entschluss bestärken v.
harden someone's resolve
"The criticism only hardened his resolve to succeed."
den Entschluss stärken v.
stiffen someone's resolve
"Her speech helped stiffen his resolve to continue fighting."
seinen Entschluss festigen v.
strengthen one's resolve
"The speech helped him strengthen his resolve to pursue his dreams."
zu einem Entschluss kommen v.
come to
"He finally came to a decision about his career."
fester Entschluss n.
unshakeable resolve
"Her unshakeable resolve helped her finish the marathon."
! starker Entschluss n.
! diamond hands
"He showed diamond hands by not selling during the market crash."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entschluss in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6996. Exact: 6996. Verstreken tijd: 52 ms.
