We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The borrowing models suggest a simple way to share resources without much hassle.
Die Leihmodelle schlagen einen einfachen Weg vor, Ressourcen ohne viel Aufwand zu teilen.
Through a voluntary arrangement, they shared resources without legal pressures.
Durch eine freiwillige Vereinbarung teilten sie Ressourcen ohne gesetzlichen Druck.
In an emergency, it's vital to marshal resources without delay.
In Notfällen ist es wichtig, unverzüglich Ressourcen zu bündeln.
They are using up precious resources without considering the consequences.
Sie verschwenden wertvolle Ressourcen, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
We can't run through our resources without a proper plan.
Wir können unsere Ressourcen nicht ohne einen ordentlichen Plan verschleudern.
Appropriation of resources without consent can lead to serious conflicts.
Die Enteignung von Ressourcen ohne Zustimmung kann zu ernsten Konflikten führen.
The foundation's éminence grise controls vast resources without holding any official title.
Die graue Eminenz der Stiftung kontrolliert enorme Mittel, ohne einen offiziellen Titel zu tragen.
Environmentalists warn against the commodification of natural resources without proper regulations.
Umweltschützer warnen vor der Kommodifizierung von natürlichen Ressourcen ohne ordnungsgemäße Regulierung.
In a gift economy, people share resources without expecting anything in return.
In einer Schenkökonomie teilen Menschen Ressourcen, ohne etwas im Gegenzug zu erwarten.
In the creative industry, professional courtesy often means sharing resources without charge.
In der Kreativbranche bedeutet berufliche Höflichkeit oft das Teilen von Ressourcen ohne Gebühr.
It's frustrating when someone leeches off our resources without showing gratitude.
Es ist frustrierend, wenn jemand unsere Ressourcen ausnutzt, ohne Dankbarkeit zu zeigen.
I can't access the organization's resources without his approval.
Ich komme nicht an das Geld der Organisation ohne seine Zustimmung.
He devoutly supported the charity, donating his time and resources without hesitation.
Er unterstützte die Wohltätigkeit hingebungsvoll, ohne zu zögern seine Zeit und Ressourcen spendend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.