Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restated
Definitie
Vertaling van "restated" in Duits
Definitie
neu formulierten
neu formulierte
All previously reported amounts have been restated consistent with these portfolio changes.
Alle früher ausgewiesenen Beträge wurden im Einklang mit diesen Portfolioänderungen angepasst.
Prior periods have been restated to conform to the current presentation.
Frühere Berichtsperioden wurden angepasst, um der neuen Darstellung Rechnung zu tragen.
Since then you have frequently restated your laudable intentions in this respect.
Seitdem haben Sie diese Ihre lobenswerten Absichten wiederholt bekräftigt.
In June, the Council restated its intention to maintain this approach.
Im Juni bekräftigte der Rat, dass er beabsichtige, diesen Ansatz beizubehalten.
They restated their commitment to sustainability in the revised mission statement.
Sie bekräftigten ihr Engagement für Nachhaltigkeit in der überarbeiteten Missionserklärung.
These items are carried at this adjusted amount in the restated balance sheet.
Diese Posten werden in der angepassten Bilanz zu diesem angeglichenen Betrag aufgeführt.
If comparative information is not restated, this fact should be disclosed.
Falls Vergleichsinformationen nicht angepasst werden, so ist diese Tatsache anzugeben.
The income statement for the previous year has been restated accordingly.
Die Gewinn- und Verlustrechnung des Vorjahres wurde entsprechend angepasst.
The key data, prior-year figures and outlook are restated accordingly.
Kennzahlen, Vorjahreswerte und Ausblick wurden entsprechend angepasst.
Historical records are restated to reflect the additional shares.
Historische Aufzeichnungen werden angepasst, um die zusätzlichen Aktien korrekt zu reflektieren.
As a result, the comparative information has not been restated.
Daher wurden die Vergleichsinformationen nicht neu angepasst.
The comparative figures in the statement of financial position were not restated.
Die Vergleichszahlen der Bilanz wurden nicht angepasst.
All other non-monetary assets and liabilities are restated.
Alle anderen nicht monetären Vermögenswerte und Schulden werden angepasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 967. Exact: 967. Verstreken tijd: 36 ms.
