People in such moments are more emotional and less restrain themselves.
Menschen in solchen Momenten sind emotionaler und weniger sich zurückhalten.
It should be adjacent to the body, but do not restrain movement.
Es sollte an den Körper angrenzen, aber nicht die Bewegung zurückhalten.
They need to restrain their spending habits to avoid financial trouble.
Sie müssen ihr Ausgabeverhalten einschränken, um finanzielle Schwierigkeiten zu vermeiden.
By reading the books, I am able to restrain selfish desires.
Durch das Lesen der Bücher, kann ich egoistische Wünsche einschränken.
He struggled to restrain his excitement about the upcoming vacation.
Es fiel ihm schwer, seine Vorfreude auf den bevorstehenden Urlaub zu bändigen.
It was my fault because I couldn't really restrain Kitazoe.
Diesmal war es meine Schuld, da ich Kitazoe nicht bändigen konnte.
The device is designed to restrain movement during the experiment.
Das Gerät ist darauf ausgelegt, Bewegungen während des Experiments einzuschränken.
Retaining walls are structures designed to restrain soil to unnatural slopes.
Stützmauern sind Strukturen entwickelt, um Boden zu unnatürlichen Hänge zurückzuhalten.
In our assortment, we offer special glasses that restrain your sight.
Im Sortiment haben wir spezielle Brillen, die dein Sichtfeld einschränken.
I find it hard to restrain myself around such tempting desserts.
Ich finde es schwer, mich bei solch verlockenden Desserts zurückzuhalten.
You don't need to restrain yourself anymore with the nutcracker.
Mit dem Nut Cracker brauchst du dich nicht mehr zurückzuhalten.
The little calf is eager for attention and can barely restrain his curiosity.
Das kleine Kälbchen ist begierig nach Zuwendung und kann seine Neugier kaum zurückhalten.
At the party, he worked to restrain himself from excessive drinking.
Auf der Party bemühte er sich, sich beim Trinken zurückzuhalten.