Download for Windows Premium
Publiciteit
fesseln
Der Redemeister teilte Tipps, wie man ein Publikum fesseln kann.
The speaking champion shared tips on how to captivate an audience.
Seine langatmigen Erklärungen zum Projekt konnten das Publikum nicht fesseln.
His drilling explanations about the project failed to captivate the audience.
Seine eleganten Bewegungen verschönern die Tanzfläche und fesseln alle Zuschauer.
His elegant movements grace the dance floor, captivating everyone watching.
Die Künstler trugen leuchtende Farben, um das Publikum zu fesseln.
The performers were clad in vibrant colors to captivate the audience.
Seine Vortragskunst ermöglichte es ihm, die Menge mühelos zu fesseln.
His presentation skills allowed him to captivate the crowd effortlessly.
Um das Publikum zu fesseln, gestalte die Musik mit Leidenschaft und Absicht.
To captivate the audience, phrase the music with passion and intent.
Einige Geschichten sind Dauerbrenner und fesseln Leser unabhängig von der Epoche.
Some stories are evergreen, captivating readers regardless of the era.
Gelegentlich dramatisieren Autoren in Romanen, um ihr Publikum zu fesseln.
Occasionally, writers inflate drama in novels to captivate their audience.
Sie kann wunderbare Geschichten erfinden, die alle Kinder im Raum fesseln.
She can conjure up wonderful stories that captivate all the children in the room.
Beim Zappen stoße ich oft auf Sendungen, die mich völlig fesseln.
While channel surfing, I often find shows that are completely captivating.
Die Geschichten von meinen Reisen fesseln meine Freunde immer bei unseren Treffen.
The fetched stories from my travels always captivate my friends during gatherings.
Kinder fesseln oft Erwachsene mit ihren unschuldigen Fragen und ihrer grenzenlosen Neugier.
Children often captivate adults with their innocent questions and boundless curiosity.
Die vielseitigen Stile des Künstlers fesseln das Publikum bei jeder neuen Ausstellung.
The artist's changeable styles captivate her audience with each new exhibit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fesseln bevatten

ans Bett fesseln v.
lay up
"His injury laid him up for two months."
! jemanden nicht fesseln exp.
! it doesn't grab someone
"The movie doesn't grab me because it's too slow."
jemanden von Anfang an fesseln v.
have
"The movie had me from the start."
jemandes Aufmerksamkeit fesseln v.
grab someone's attention
"The bright colors grabbed the children's attention immediately."
die Aufmerksamkeit fesseln v.
command someone's attention
"Her speech commanded everyone's attention."
! deine Fantasie fesseln v.
! catch your imagination
"The story will catch your imagination from the first page."
das Publikum fesseln v.
grip the audience
"The speaker's powerful story gripped the audience from start to finish."
ein Publikum fesseln v.
hold an audience
"The comedian could hold an audience for hours."
von den Fesseln befreit adj.
liberated from the shackles
"She felt liberated from the shackles of her past mistakes."
die Fantasie fesseln v.
capture the fancy
"The painting captured the fancy of many visitors."
sich selbst Fesseln anlegen v.
tie oneself to the mast
"He tied himself to the mast by deleting every food delivery app."
goldene Fesseln n.
golden handcuffs
"The company offered golden handcuffs to ensure their top engineers stayed."
die Gedanken fesseln v.
consume one's thoughts
"The mystery novel consumed his thoughts until he finished it."
jemanden an Händen und Füßen fesseln v.
bind hand and foot
"The captors bound the hostage hand and foot."
Hände und Füße fesseln v.
tie hand and foot
"The kidnappers tied the victim hand and foot."
fesseln mit v.
put in fetters
"The guards put in fetters the captured prisoner."
jemandes Hände fesseln v.
tie someone's hands
"The kidnappers tied the victim's hands to prevent escape."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fesseln in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8989. Exact: 8989. Verstreken tijd: 47 ms.