Examples with "retrieving broadcast program information" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Digital broadcast reception apparatus for retrieving broadcast program information, and computer-readable record medium carrying a computer program allowing a computer to function as a digital broadcast reception apparatus
The mobile terminal according to claim 1, wherein the program information further includes information specifying a reproducing point in the broadcast program at a time when the mobile terminal (2) enters the predetermined state.
Mobiles Endgerät nach Anspruch 1, wobei die Programminformation des Weiteren Information enthält, welche einen Wiedergabepunkt im Sendeprogramm zu einer Zeit angibt, wenn das mobile Endgerät (2) in den vorgegebenen Status eintritt.
The apparatus according to claim 1, wherein the recommended program information includes still cuts (540) of the broadcast programs to be recommended and additional information (550) to identify the transmission-side set-top box (120, ..., 180).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Programmempfehlungsinformationen Standbildausschnitte (540) der zu empfehlenden Sendeprogramme und Zusatzinformation (550) zum Identifizieren der Sendeseiten-Set-Top-Box (120, ..., 180) enthält.
To increase ratings, the station broadcasts programs aimed at the lowest common denominator.
Um die Einschaltquoten zu steigern, sendet der Sender Programme für den kleinsten gemeinsamen Nenner.
Displays the program information, ProViewer version number and the copyright.
Zeigt Informationen zum Programm, die Versionsnummer von ProViewer und das Copyright an.
We will make regular artist and band performances in our broadcast program.
Wir werden regelmäßig Künstler- und Band-Vorstellungen in unserem Sendeprogramm machen.
Provision of program information falls within the responsibility of each channel.
Die Einbringung der Programmdaten fällt in den Verantwortungsbereich der Sender.
Visibility to changes to project or program information through subscription and notification.
Sichtbarkeit von Änderungen an Projekt- und Programminformationen über Anmeldung und Benachrichtigung.
The radio station broadcasts programs that aim to preach the gospel daily.
Der Radiosender sendet täglich Programme aus, die darauf abzielen, das Evangelium zu verkünden.
All conference rooms and halls have displays showing the program information.
Alle Konferenzräume und -säle verfügen über Displays zur Darstellung von Programminformationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.