Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return material authorisation
Examples with "return material authorisation" and their translation in Duits
Support queries in the event of faults or return material authorisation (RMA)
Supportanfragen bei Störungen oder Return Material Authorization (RMA)
Return Material Authorisation Please complete the following form to register a claim.
Bitte füllen Sie zur Anmeldung einer Rücksendung (RMA) das folgende Formular aus.
In all other Asia Pacific countries, please contact your local distributor or dealer to arrange a Return Material Authorisation ("RMA").
In allen anderen Ländern im asiatisch-pazifischen Raum kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Vertrieb oder Händler, um eine Return Material Authorization ("RMA") zu erhalten.
If throughout the Technical Support process it is deemed that you need to send any products back for repair, we will issue a Return Material Authorisation (RMA) Number, shipping instructions and packing instructions.
Falls es dazu kommt, das Produkt zu uns zurück zusenden, werden wir Ihnen eine RMA Nummer geben, Versandanleitung und eine Verpackungsanweisung.
If all else fails, the Circlon Operate Portal generates a return material authorisation (RMA) number with a predefined error code for the device to be returned.
Falls alles nichts hilft, erfolgt über das Circlon Operate Portal die Generierung einer RMA-Nummer zur Warenrücksendung (Return Material Authorization) mit vordefiniertem Fehlercode.
6.11 If you suspect that the Goods are faulty and wish to return them you must contact us within 72 hours of discovering the fault and submit an RMA (Return Material Authorisation) request.
6.11 Haben Sie einen Verdacht auf Mängel an der Ware und möchten Sie diese zurückschicken, müssen Sie uns innerhalb von 72 Stunden, nachdem Sie diese Mängel entdeckt haben, entsprechend benachrichtigen und einen RMA-Rücksendeantrag (Rücksendegenehmigung) übermitteln.
Goods found by us to be defective during the warranty period will be repaired or replaced with an item of an equal or better performance and equal or better value at the time a return material authorisation ("RMA") is generated.
Waren, die von uns während der Gewährleistungsfrist als mangelhaft bzw. defekt befunden werden, werden repariert oder durch einen Artikel ersetzt, der mindestens die gleiche, wenn nicht eine höhere Leistung hat und der zum Zeitpunkt einer RMA-Genehmigung mindestens von demselben, wenn nicht höherem Wert ist.
Since January 1, 2013, we have been using the so-called "return material authorisation numbers system", in which every return consignment is given an individual number.
Wir arbeiten seit dem 01.01.2013 mit dem sogenannten „Return Material Authorization-Nummern-System", bei dem jeder Rücksendung eine individuelle Nummer vergeben wird.
11.3 Unless otherwise agreed, returned goods are processed by the supplier only if a return slip is enclosed with the goods and the RMA (return material authorisation) as well as customer number is mentioned on it.
11.3 Warenrücksendungen werden - soweit nicht anders vereinbart - vom Lieferer nur bearbeitet, wenn der Rücksendung ein Rücksendungsbegleitschein beigefügt ist, auf welchem die RMA- und Kundennummer angegeben ist.
Customers wishing to return any items, whether they are incorrectly supplied, faulty or damaged in transit, must first complete a Return Material Authorisation (RMA) form to obtain an RMA number from the Service Department.
Falls eine Warenrücksendung erforderlich ist, sei es wegen Falschlieferung, Defekt oder Transportschaden, möchten wir Sie bitten zunächst ein RMA-Formular ausfüllen, um eine RMA-Nummer von der Kundendienstabteilung zu erhalten.
Andere resultaten
Subsequently, our service department will send you a "Return Goods Authorisation/ Return Materials Authorisation", which must be attached onto the outside of the packaging. If you have any queries then please email us for further assistance.
Danach erhalten Sie von uns eine Rücksendegenehmigung, die außen auf der Verpackung des jeweiligen Produkts angebracht werden muss.Für weitere Fragen stehen wir Ihnen per E-Mail zur Verfügung.
If the product you purchased is a returnable item, fill out the form below to request a return materials authorisation (RMA) number.
Wenn das erworbene Produkt retournierbar ist, füllen Sie bitte das unten stehende Formular aus, um eine RMA-Nummer für die Rücksendung anzufordern.
Please contact us to request a Returns Material Authorisation (RMA) form and provide the serial number of your unit, along with a detailed description of the symptoms you're observing.
Nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf, um ein Rücksendeformular (RMA) anzufordern und geben Sie darauf die Seriennummer Ihres Geräts sowie eine ausführliche Beschreibung der von Ihnen beobachteten Symptome an.
Synoniemen voor return material authorisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 285. Exact: 10. Verstreken tijd: 425 ms.
