Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised version
Vertaling van "revised version" in Duits
revidierten Version
geänderten Fassung
überarbeitete Ausgabe
The revised version is to then step six months after its publication into force.
Die Neufassung soll dann sechs Monate nach ihrer Veröffentlichung in Kraft treten.
The revised version now makes it clear that it refers only to machinery that is virtually complete.
Die Neufassung lässt deutlicher erkennen, dass nur fast vollständige Maschinen gemeint sind.
This also applies to the revised version of the German data privacy act.
Dies gilt auch für die Neufassung des Bundesdatenschutzgesetzes.
The Commission has recently presented a draft revised version of these guidelines.
Die Kommission hat vor kurzem einen Entwurf für eine Neufassung dieses Gemeinschaftsrahmens vorgelegt.
With the revised version of the Film Funding Act important improvements were reached.
Mit der Neufassung des Filmförderungsgesetzes wurden wichtige Verbesserungen für den Kurzfilm erreicht.
To be honest, I thought your first draft was stronger than this revised version.
Um ehrlich zu sein, fand ich deinen ersten Entwurf stärker als diese überarbeitete Version.
These subscales should be extended with further items in a revised version.
Hier sollten in einer revidierten Fassung zusätzliche Items ergänzt werden.
The first section was dropped in the revised version now considered authoritative.
Der erste Teil wurde in der heute gültigen revidierten Fassung verworfen.
The initiators have not submitted a revised version within the set deadline.
Die Initiatoren haben keine überarbeitete Version in der gesetzten Frist vorgelegt.
We will inform you once the revised version will again become available.
Wir informieren Sie, wenn die überarbeitete Version wieder verfügbar ist.
The core of the revised version is a completely new aluminium chassis.
Kern der überarbeiteten Version ist ein komplett neues Chassis aus Aluminium.
The newly revised version makes waste separation even more elegant and easier.
In der neu überarbeiteten Version wird die Mülltrennung noch eleganter und leichter.
The manager rejected the proposal but left the way open for a revised version.
Der Manager lehnte den Vorschlag ab, ließ aber die Tür für eine überarbeitete Version offen.
Synoniemen voor revised version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1719. Exact: 1719. Verstreken tijd: 92 ms.
