Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riddled
Definitie
Vertaling van "riddled" in Duits
Definitie
behaftet
gerüttelt
The labyrinthine subplots that had riddled earlier baroque opera were eliminated.
Die labyrinthischen Nebenhandlungen, mit denen die früheren Barockopern gespickt waren, wurden eliminiert.
The tombs are now huge ancient and riddled spaces with deadly traps full of exciting puzzles and ancient texts.
Die Gräber sind jetzt riesige alte und gespickt mit tödlichen Fallen Räume voller spannender Rätsel und alten Texten.
Instead, it is riddled through and through with interventionist ideology.
Vielmehr ist er durch und durch mit interventionistischer Ideologie durchsetzt.
So should you have identified this happening, your device is without doubt riddled and you ought to take care of that.
So sollten Sie festgestellt haben, dass dies geschieht, Ihr Gerät ist ohne Zweifel durchsetzt, und Sie sollten sich darum kümmern.
And if there is a suspicion that this worm can riddled and corrupt.
Und wenn der Verdacht besteht, dass dieser Wurm durchlöchert werden kann und verderben.
Building democracy out of political cultures and civic habits riddled by state violence is no easy task.
Es ist keine einfache Aufgabe, in politischen Kulturen und auf der Basis staatsbürgerlicher Gepflogenheiten, die von staatlicher Gewalt durchlöchert wurden, eine Demokratie zu errichten.
Thanks to aeration the grass felt becomes riddled, hence gas exchange, nutrient management and water management significantly improve.
Infolgeder Belüftung wird der Rasenfilz durchlöchert, wodurch sich der Gasaustausch, die Nährstoff- und Wasserwirtschaft deutlich verbessern.
Over an eight to ten week period, the plastic will be so riddled that humidity is equalised.
Nach einer Zeitspanne von 8 bis 10 Wochen ist der Kunststoff durchlöchert und die Feuchtigkeit angeglichen.
It was their faith in the tsar that was riddled by bullets on that day.
Es war ihr Glaube an den Zaren, der an diesem Tag von Kugeln durchsetzt war.
The work of Sosnowski, who perforates the white paper with a sewing machine and organizes the holes proportionally could resemble a snow-covered ground riddled by raindrops.
Das Werk von Sosnowski, der das weiße Papier mit der Nähmaschine perforiert und die Löcher proportional organisiert könnte einem schneebedeckten Boden von Regentropfen durchlöchert ähneln.
The area is riddled like a Swiss cheese.
Die Gegend ist durchlöchert wie Emmentaler Käse.
Fear riddled his thoughts as he walked through the dark alley.
Angst durchzog seine Gedanken, als er durch die dunkle Gasse ging.
The warm sunlight riddled the room, making it bright and inviting.
Das warme Sonnenlicht durchflutete den Raum und machte ihn hell und einladend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met riddled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor riddled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
riddled with
+10k
bullet-riddled
290
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 54 ms.
