Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ridicule
Lächerlichmachung
His ridicule of outdated traditions made him unpopular in his hometown.
Sein Spott über veraltete Traditionen machte ihn in seiner Heimatstadt unbeliebt.
Her attempt at karaoke resulted in lighthearted ridicule from the audience.
Ihr Versuch im Karaoke führte zu einem leichten Spott vom Publikum.
And that opens her up to justifiable ridicule for wearing them.
Und durch das Tragen setzt sie sich verdientermaßen dem Gespött aus.
Despite the ridicule, his determination to succeed never wavered.
Trotz des Spotts ist sein Wille zum Erfolg nie ins Wanken geraten.
The mocked athlete took the ridicule and used it as motivation to improve.
Der verspottete Athlet nahm den Spott als Ansporn, um sich zu verbessern.
Her ridicule of his outfit was unwarranted and hurtful, yet he smiled.
Ihr Spott über sein Outfit war unangebracht und verletzend, dennoch lächelte er.
His uncouth opinions on fashion made him the target of ridicule among friends.
Seine ungehobelten Meinungen über Mode machten ihn zum Ziel des Spotts unter Freunden.
To haze someone is to initiate them through ridicule or mistreatment.
Jemanden zu schikanieren bedeutet, ihn durch Spott oder Misshandlung einzuweihen.
Even in the face of ridicule, she continued to express her opinions openly.
Selbst angesichts des Spottes drückte sie weiterhin offen ihre Meinungen aus.
After the slip-up, he became the target of ridicule among his peers.
Nach dem Patzer wurde er zum Ziel des Spotts unter seinen Gleichaltrigen.
She couldn't bear the ridicule from her classmates after tripping in the hallway.
Sie konnte den Spott ihrer Mitschüler nicht ertragen, nachdem sie im Flur gestolpert war.
He laughed off the ridicule, showing strength and confidence in his choices.
Er lachte über den Spott und zeigte Stärke und Selbstvertrauen in seinen Entscheidungen.
Ideas in that direction were met with disdain, ridicule, exile.
Solche Ideen wurden mit Verachtung, Spott und Verbannung bedacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ridicule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hold up to ridicule v.
lächerlich machen
"The comedian held the politician up to ridicule."
! cover oneself with ridicule v.
sich blamieren · sich lächerlich machen
"He covered himself with ridicule by tripping on stage."
object of ridicule n.
Spottobjekt · Lachnummer
"He became the object of ridicule after his mistake."
expose to public ridicule v.
öffentlich bloßstellen
"They exposed him to public ridicule after his mistake."
Synoniemen voor ridicule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1259. Exact: 1259. Verstreken tijd: 49 ms.
