We verify your unique design virtual, long before the test rig.
Wir testen Ihre Konstruktion virtuell, lange vor dem Prüfstand.
For this, the rotor blade is mounted horizontally in the test rig.
Das Rotorblatt wird dafür in horizontaler Lage an den Prüfstand montiert.
The subsequent phase on the test rig can then proceed with higher efficiency.
Damit kann die anschließende Phase auf dem Teststand dann mit höherer Effizienz ablaufen.
With this test rig, different operating states can be simulated and analysed.
Mit diesem Teststand lassen sich unterschiedliche Betriebszustände simulieren und analysieren.
The previous test rig was made up of three radiators and a single pump.
Der alte Versuchsstand bestand lediglich aus drei Heizkörpern und einer Pumpe.
The set-up of the test rig basically corresponds to that of a mobile separation plant.
Der Versuchsstand entspricht im Aufbau prinzipiell dem einer mobilen Separationsanlage.
In this test rig, the disk can spin for several hours.
In diesem Prüfstand kann sich die Scheibe mehrere Stunden drehen.
Sometimes this question can only be answered using a special test rig.
Manchmal lässt sich diese Frage nur mit Hilfe eines speziellen Prüfstands beantworten.
The performance data of the test rig are given in the following tables.
Die Leistungsdaten des Prüfstandes sind in den folgenden Tabellen angegeben.
The structural design of such a test rig must meet different requirements.
Der konstruktive Aufbau eines solchen Prüfstandes muss unterschiedlichen Anforderungen genügen.
The results on the test rig have unfolded new options.
Die Ergebnisse auf dem Teststand haben weitere neue Perspektiven eröffnet.
The test rig and conditioning system must be perfectly adapted to each other.
Prüfstand und Konditioniersystem müssen optimal aufeinander abgestimmt werden.
Our new test rig creates sinusoidal wave movements with adjustable angles and velocities.
Unser neuer Prüfstand erzeugt sinusförmige Wellenbewegungen mit einstellbaren Winkeln und Geschwindigkeiten.