The documentary exposed how rigged every three-card monte game on that street was.
Die Doku deckte auf, wie manipuliert jedes Hütchenspiel in dieser Straße war.
Sounds like it might have been rigged to begin with.
But it is already clear that the elections have been rigged.
Aber bereits jetzt steht fest, daß die Wahlen gefälscht werden.
It is the same story in Romania where absolutely every election is rigged.
Genauso ist es in Rumänien, wo absolut jede Wahl gefälscht ist.
If the winner is decided beforehand, then everything about this contest is rigged.
Wenn der Gewinner vorher feststeht, ist an diesem Wettbewerb einfach alles abgekartet.
By the second round, they understood everything was rigged against the newcomers.
In der zweiten Runde begriffen sie, dass alles gegen die Neuen abgekartet war.
Tickets sold out instantly, and his friends all got some; everything's rigged.
Die Tickets waren sofort weg und nur seine Freunde bekamen welche; alles ist abgekartet.
Journalists uncovered emails proving everything about the bidding process was completely rigged.
Journalisten fanden E-Mails, die belegten, dass beim Vergabeverfahren alles abgekartet war.
The same company always wins the tenders; people say everything's rigged there.
Immer gewinnt dieselbe Firma die Ausschreibungen; man sagt, dort ist alles abgekartet.
He insisted the election was rigged, relying entirely on alternative facts and rumors.
Er bestand auf einer manipulierten Wahl und stützte sich völlig auf alternative Fakten und Gerüchte.
The rigged trial only served to highlight the flaws in the justice system.
Der manipulierte Prozess diente nur dazu, die Mängel im Justizsystem hervorzuheben.
When the promotion went to the boss's nephew, we realized everything was rigged.
Als die Beförderung an den Neffen des Chefs ging, merkten wir, alles ist abgekartet.
The jury selection felt suspiciously convenient; it seemed like everything was rigged.
Die Geschworenenauswahl wirkte verdächtig passend; es schien, als wäre alles abgekartet.