The drained bottle rolled under the table, forgotten by everyone.
Die leere Flasche rollte unter den Tisch, von allen vergessen.
He rolled his eyes at the slightest criticism of his cooking.
Er verdrehte die Augen bei der kleinsten Kritik an seinem Kochen.
The orchard was picked clean of apples before the storm rolled in.
Der Obstgarten war vor dem Sturm komplett von Äpfeln geplündert worden.
They hauled tail out of the stadium as the storm rolled in.
Sie gaben Fersengeld aus dem Stadion, als das Unwetter aufzog.
A fog rolled in, making visibility on the runway extremely limited.
Nebel zog auf und schränkte die Sicht auf der Piste stark ein.
The clouds rolled in, and soon it began to spit lightly.
Die Wolken zogen auf, und bald begann es leicht zu tröpfeln.
Fog rolled in quickly, obscuring the view from the ridge.
Nebel zog schnell auf und verdeckte die Aussicht vom Grat.
They rolled their sleeves up and started repainting the entire apartment together.
Sie krempelten die Ärmel hoch und strichen gemeinsam die ganze Wohnung neu.
The train whistled loudly as it rolled by the busy platform.
Der Zug pfiff laut, als er am geschäftigen Bahnsteig vorüberrollte.
The skateboard's wheels rolled smoothly over the rough pavement.
Die Rollen des Skateboards rollten sanft über den rauen Asphalt.
Once the fog rolled in, the distant mountains disappeared from view.
Als der Nebel aufzog, entschwanden die fernen Berge aus dem Blickfeld.
When he heard the same excuse again, his eyes rolled in disbelief.
Als er dieselbe Ausrede wieder hörte, rollte er genervt mit den Augen.
As he spoke, a tear gradually rolled down his face.
Während er sprach, rollte langsam eine Träne über sein Gesicht.