Die leere Flasche rollte unter den Tisch, von allen vergessen.
The drained bottle rolled under the table, forgotten by everyone.
Sie hätten den Ball fast erwischt, bevor er ins Aus rollte.
They nearly collared the ball before it rolled out of bounds.
Er hörte, wie eine leere Dose über den Boden rollte.
He heard the sound of an emptied can rolling on the ground.
Nach der Schule fand ich einen Flummi, der im Gras rollte.
After school, I found a bouncy ball rolling in the grass.
Er rollte auf seinem Skateboard herum und zeigte seine Tricks.
He would roll around on his skateboard, showing off his tricks.
Der hüpfende Ball rollte nach dem Aufprall auf den Boden zurück zum Spieler.
The bounced ball rolled back toward the player after hitting the ground.
Nach dem Sturm rollte er die Plane von seiner Ausrüstung im Hinterhof zurück.
After the storm, he rolled back the tarp from his backyard equipment.
Als er dieselbe Ausrede wieder hörte, rollte er genervt mit den Augen.
When he heard the same excuse again, his eyes rolled in disbelief.
Während er sprach, rollte langsam eine Träne über sein Gesicht.
As he spoke, a tear gradually rolled down his face.
Er rollte den neuen Rollrasen aus und bewunderte dessen leuchtende Farbe.
He rolled out the new turf and admired its vibrant color.
Ich musste voll bremsen, weil plötzlich ein Ball auf die Straße rollte.
I jammed on the brakes because a ball suddenly rolled onto the street.
Ihr Ball rollte direkt ins Hindernis und machte ihre Führung zunichte.
Her ball rolled right into the hazard, ruining her lead.
Er rollte seine Isomatte neben dem Lagerfeuer aus und entspannte sich.
He rolled out his sleeping pad beside the campfire and relaxed.
