Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rolling-back
Examples with "rolling-back" and their translation in Duits
The method of claim 22 further comprising the step of removing portions of the flexible sheet of material after the sealing step and before the rolling-back step.
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren ferner den Schritt des Entfernens von Abschnitten der flexiblen Materialfläche nach dem Schritt der Versiegelung und vor dem Schritt des Zurückrollens umfaßt.
The rolling-back bourgeois democratic norms and the tendency of fascistization of state structures find their plainest expression in the reactionary, fascistic transformation process of the political regime in the USA under the Trump administration.
Die Aushöhlung der bürgerlichen Demokratie und die Tendenz zur Faschisierung staatlicher Strukturen findet ihren offensichtlichsten Ausdruck in dem reaktionären, faschistischen Transformationsprozess des politischen Regimes in den USA unter der Trump-Administration.
Triggers are fired in the rolling-back transaction - changes made will be rolled back together with the transaction, and exceptions are stopped.
Bei Zwei-Phasen-Transaktionen gefeuert - Änderungen werden zusammen mit der Transaktion zurückgenommen und Exceptions werden gestoppt.
The central demand is for the rolling-back of the influence of finance capital and a strengthening of the real economy, which in turn should itself be reformed both ecologically and socially.
Im Mittelpunkt steht dabei die Forderung nach einer Zurückdrängung des Finanzkapitals und einer Stärkung der Realwirtschaft, die ihrerseits ökologisch und sozial reformiert werden soll.
This enables customers to ensure recovery by rolling-back to the last known good copy of the application or file system data, strengthening data protection and improving recovery times.
Auf diese Weise können Kunden die Recovery sicherstellen, indem Sie zur letzten korrekten Kopie der Anwendungs- oder Dateisystemdaten wechseln und so die Datensicherheit und die Recovery-Zeiten verbessern.
TRANSACTION triggers are executed within the transaction whose opening, committing or rolling-back evokes them.
TRANSACTION-Trigger werden innerhalb der Transaktion ausgeführt, deren Start, Commit oder Rollback sie hervorruft.
Expresses its alarm at the rolling-back of French influence in Africa to the benefit of the United States, with the consequent destabilisation of countries like Gabon, not to mention the collapse of countries like Congo Zaire into total anarchy
ist besorgt über das Schwinden des französischen Einflusses in Afrika zugunsten der Vereinigten Staaten von Amerika, was zur Destabilisierung von Ländern wie Gabun und sogar zur Anarchie, etwa in Kongo-Zaïre geführt hat
Andere resultaten
He had to change gears swiftly to avoid rolling back.
Er musste schnell einen Gang einlegen, um nicht zurückzurollen.
The waves crashed shoreward, rhythmically rolling back and forth.
They demanded a "rolling back" of state intervention in industry.
Sie forderten ein Zurückdrängen der staatlichen Intervention in der Industrie.
In addition to the endless path, rolling back causes compassionate frustration.
Neben dem unendlichen Weg löst das Zurückrollen zusätzlich eine mitfühlbare Frustration aus.
This does not mean rolling back the abolition of internal borders.
Dies bedeutet nicht, dass die Abschaffung der Binnengrenzen rückgängig gemacht wird.
Rolling back the reforms would therefore be extremely problematic, in my view.
Ein "Rollback" der Reformen wäre aus meiner Sicht deshalb äußerst problematisch.
Uitdrukkingen met rolling-back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor rolling-back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 728. Exact: 7. Verstreken tijd: 325 ms.
