And the nearby playground with a ropeway is a big hit with children.
Und für die Kleinen ist der nahe gelegene Spielplatz mit Seilbahn das Grösste.
Children watched closely as the aerial ropeway glided silently over the river.
Kinder beobachteten aufmerksam, wie die Seilbahn lautlos über den Fluss glitt.
The entire ropeway is operated fully automatically and can be controlled flexibly.
Die gesamte Bahn wird vollautomatisch betrieben und kann flexibel gesteuert werden.
Around one million passengers use the ropeway every year.
Rund eine Million Passagiere nutzen die Bahn pro Jahr.
First a material ropeway was built for the construction of the cable car.
The engineering of the aerial ropeway is fascinating and involves precise calculations.
Die Technik der Seilbahn ist faszinierend und erfordert präzise Berechnungen.
Passengers boarded the aerial ropeway, eager for an adventure in the sky.
Passagiere stiegen in die Seilbahn, gespannt auf ein Abenteuer in den Lüften.
The ropeway provides easy access to the remote village nestled high in the mountains.
Die Seilbahn bietet einfachen Zugang zu dem abgelegenen Dorf, das hoch in den Bergen liegt.
The aerial ropeway connects the two towns, making travel easier for residents.
Die Seilbahn verbindet die beiden Städte und erleichtert den Bewohnern das Reisen.
A scenic ropeway opened last summer, attracting visitors from all over the region.
Letzten Sommer wurde eine malerische Seilbahn eröffnet, die Besucher aus der ganzen Region anzieht.
Plus, we had tense relations with the administration of the ropeway.
Dazu noch hatten wir damals Missverständnisse mit der Verwaltung der Seilbahn.
We enjoyed a picnic while the aerial ropeway transported others across the canyon.
Wir genossen ein Picknick, während die Seilbahn andere über die Schlucht transportierte.
I took photos from the ropeway, capturing the vibrant colors of autumn below.
Ich machte Fotos von der Seilbahn aus und fing die lebendigen Farben des Herbstes darunter ein.